20/01/16
Tänään minut kohtasi iloinen mutta haikea yllätys, kun saavuin kotiin ja eteisen lattialla odotti Trendin tuorein numero. Tämä on nimittäin viimeinen numero, jossa minä olen ollut mukana Tärkeimmät tyylitärpit -palstalla ja tästä eteenpäin lehden sivuja sulostuttavat upeat bloggaajakollegani Lilystä ja Lily Editistä.
Viimeisten palstani teemana ovat saappaat, joten käykäähän kiikuttamassa lehti kotiin lähikaupasta, jos minun ja Trendin muotituottajan Noora Nuotion tärpit saappaisiin liittyen kiinnostavat. Itse tykkäsin kaikista näistä tammikuun numeron saapastyyleistä ihan todella paljon!
Suurkiitos vielä Trendille ihanista yhteisistä vuosista! Oli todella ilo ja kunnia olla mukana porukassa ja lehteä tulee varmasti luettua myös tulevaisuudessa yhtä suurella innolla kuin ennenkin. :)
Translation: The new January issue of Trendi magazine was waiting for me today in the hallway when I came home today. It was a happy and sad moment at the same time as the magazine represents the end of an era for me. This was the last issue I was featuring in the magazine so I want to thank the whole Trendi crew for the wonderful years we shared together. :) It was truly a pleasure to be a part of such a great team and for sure I will read the magazine with a great enthusiasm in the future also.
Trendi January 2016
Photos: Sebastian Johansson
Styling: Suvi Poutiainen
Photos: Jenni Rotonen / Pupulandia
4/06/15
Tällä viikolla koitti taas se iloinen hetki, kun postiluukusta tupsahti jotain muutakin kuin vain laskuja: uudenkarhea keskäkuun Trendi. :) Jos olet ehtinyt jo selailla uutta numeroa, olet saattanut bongata lehden sivuilta tutut kasvot – tässä kuussa oli nimittäin jälleen minun vuoroni esitellä yksi ajankohtainen trendi. Ja kävipä niin hauskasti, että minun vuorolleni lankesi oma suosikkini tämän kevään villityksistä: lyhyet ja leveät culottes-housut.
Culottes-tyyppiset pöksyt ovat kevään mittaan tehneet ryminällä tuloaan sekä kauppojen hyllyille että omaankin vaatekaappiini. Näen itse jotenkin tämän culottes-trendin vähän kuin jalostuneena versiona viime kesän midihame-buumista: mitta on suunnilleen sama ja muodossakin on jotakin yhteistä, mutta tässä versiossa on vain helman sijaan lahkeet. Ja culottesit ovatkin jyränneet omalta osaltani kevään pukeutumissuosikiksi monesta syystä: ne ovat ennen kaikkea tosi mukavat päällä, vyötäröltä korkea ja kapea mutta alaspäin levenevä malli imartelee kroppaa vähän kellohameen tavoin, housuiksi ne ovat hyvinkin naiselliset ja nilkat paljastava lahkeenpituus (etenkin korkokenkien kera) tekee kokonaisuudesta kevyen ja siron housujen leveästä mallista huolimatta. Ja onhan tämä nyt ihanan tervetullutta vaihtelua aivan hemmetin kauan jatkuneelle pillilahkeiden ylivallalle.
Vaikka omaan vaatekaappiin culottes-housut ovat jo tehneet pysyvän sijansa, kiinnostavaa uutta kulmaa lehtijuttuun tarjosi paitsi se, että asuyhdistelmissä on raikkaan uudenlaista ideaa, myös se, että mukaan valikoituneet pöksyt ovat materiaaliltaan denimiä. Materiaalivalinta on tekee nimittäin vaatteelle paljon. Nämäkin housut näyttäisivät kovin erilaisilta ohuesta ja liehuvan löysästä kankaasta valmistettuina – jämäkkä denim puolestaan antaa housuille ryhtiä ja muotoa aivan eri tavoin. Tarkemmat tyyli- ja tuotevinkit voitte kurkata kesäkuun Trendistä! :)
Joko culottes-malli on tehnyt tulonsa teidän muiden vaatekaappeihin? Ja mikä on oma lemppariyhdistelmäsi tämän mallisten housujen kanssa juuri nyt?
Translation: The new Trendi June issue has arrived! And you may find a familiar face on the pages of it. :) Plus some inspiration for the culottes trend, which happens to be my favourite this spring. Have you tried culottes yet?
Trendi Magazine June 2015
Photography: Sebastian Johansson
Style: Suvi Poutiainen
Editor: Noora Nuotio
Model: Jenni Rotonen
2/04/15
Tällä viikolla on odotettu postimiestä saapuvaksi keskimääräistä kiihkeämmin, sillä olen malttamattomana jännännyt uuden huhtikuun Trendin saapumista. Ja tulihan se lehti sopivasti juuri ennen pääsiäistä, niin riittää pyhiksi sitten tuoretta luettavaa. :) Tällä kertaa oli erityinen syy odotella uutta numeroa nähtäväksi, koska arvatkaas vain, kuka siellä sivuille taas seikkailee…
Tuoreessa numerossa on jälleen meikäläisen vuoro esitellä yksi kevään trendi Tärkeät tyylitärpit -palstalla ja huhtikuun teemaksi valikoitui liivi. On myönnettävä, etten ole koskaan kokenut itseäni miksikään liivityypiksi, joten olin ennakkoon hieman epäluuloinen tätä tyyliteemaa kohtaan. Enkä stailauksen jälkeenkään varmaan ihan ensimmäisenä valitsisi ylleni liiviä, vaikka ennakkoluulot hiukan hälvenivätkin. Enää en se ei kuitenkaan ensituntumalla aiheuta puistatuksia, vaan muutaman lehdessä nähdyistä lookeista voisin jopa pukea päälleni ihan vapaaehtoisestikin. Sainpa myös huomata, että liivikin voi olla melko monipuolinen vaate – etenkin, jos sillä on hiukan pituutta.
Kävi muuten tässä kuvausten jälkeen peräti niin, että vaikka en koe olevani yhtään liivityyppi, päädyin ostamaan eräästä sample salesta itselleni pitkän neuleliivin. Ilmeisesti jotakin tuonne takaraivon perukoille jäi kuvauksista muhimaan. :D Odotan jopa vähän innolla sitä, että säät lämpenevät, niin pääsen huitelemaan liivin helmat liehuen tuolla Helsingin kaduilla.
Konkreettisia vinkkejä liivityylin haltuunottoon löydätte siis uunituoreen Trendin sivuilta, mutta esimakua uutukaisesta numerosta näette jo näiden kuvien muodossa. :) Mitäs tuumitte? Olisiko teistä liivien käyttäjiksi?
Translation: Wohoo, the new April issue of Trendi is out! You may find a familiar face on the pages if you look close enough. The theme of April is vest and I must admit that I was a little suspicious towards it but now having tried out three different looks, I think I am slowly starting to see the potential there. Actually, I even ended up buying a long knitted vest after the shoot so let’s hope the weather will get warm soon so I get to show it to you too. So how about you? Any vest people there or vest people in the making? ;)
TRENDI huhtikuu 2015 / April 2015
Editor: Noora Nuotio
Photographer: Sebastian Johansson
Stylist: Suvi Poutiainen
8/12/14
Osa teistä onkin jo saattanut bongata joulukuun Trendistä meikäläisen ja yllä näkyvän kuvan. :) Joulukuun stailauspalstan teemaksi nostettiin klassinen housupuku ja minä pääsin pukemaan saman puvun kolmella eri tavalla. Tämä taisikin olla ensimmäinen kerta, kun olen koskaan pukeutunut yhtenäiseen housupukuun niin, että takki ja housut kuuluvat samaan settiin. Useimmiten olen yhdistellyt bleisereitäni farkkuihin ja suoria housuja puolestaan neuleisiin. Tällainen skarppi ja yhtenäinäinen housupuku on kuitenkin ihan eri tavalla juhlava.
Asunani on Trendin palstalla Filippa K:n housupuku, jonka erikoisuus ovat lahkeista hiukan levenevät housut. Ajattelin alkuun, että trumpettilahkeet olisivat liian erikoiset, mutta itse asiassa ne eivät näyttäneet yhtään hassummalta. Kaikki puvun ympärille stailatut lookit voitte katsastaa viime viikolla ilmestyneestä lehdestä. :)
Olen itse asiassa jo pitkän aikaa keräillyt tietokoneeni inspiskansioihin kuvia erilaisista housupukutyyleistä Stockholm Street Stylen sivuilta ja tuumin, ettei tätä parempaa hetkeä noiden kuvien jakamiselle voisi ollakaan. Nämä moninaiset tyylit antavat mahtavan esimerkin siitä, miten monipuolinen asu hyvin istuva housupuku voikaan olla – ja miten monenlaisia vaihtoehtoja pukurintamalla on tarjolla.
Klassisin vaihtoehto on tietysti simppeli musta asu, jossa on suorat tai kapeat lahkeet, mutta myös skarpin housupuvun kanssa voi leikitellä. Kokonaisuus muuttuu täysin, kun kapeiden lahkeiden sijaan valitseekin porkkana-, trumpetti- tai purje-mallisilla lahkeilla varustetut housut. Myös takeissa on variaatioita naisellisista ja tyköistuvista väljiin oversize-takkeihin, pitkistä vyötärömalleihin ja napituksiakin on monenlaisia. Värit ja kuosit antavat myös mahdollisuuksia leikitellä housupukutyylillä: kokeile vaikkapa ruutukuosia tai liituraitaa tai räväytä värikkäällä puvulla.
Itse puvun lisäksi kokonaisuutta voi tietysti muokata asusteilla ja kengillä sekä sillä, mitä takin alle pukee. Vaikutelma on täysin erilainen riippuen siitä, pilkistääkö takin alta kauluspaita, rento neulepusero, t-paita, läpikuultava silkkipusero, trendikäs poolo vai paljettitoppi.
En tiedä kovinkaan monta naista, jotka uskaltautuisivat pukemaan housupuvun ylleen esimerkiksi juhlatyyliin, mutta mitäs tuumii lukijaraati? Löytyykö jonkun kaapista jo housupuku tai innostuiko joku nyt tämän perusteella ajatuksesta?
Translation: In the newest issue of Trendi I got to try out a pantsuit style in three different ways. Maybe you’ve already seen the picture above? :) You can find all the styles from the Demeber issue but I also gathered some cool pantsuit styles from Stockholm Street Style. They give a nice example of how different looks you can create with a suit, depending both on the suit and how you wear it. Feel free to get inspired! :)
Housujen malli vaikuttaa kovasti siihen, miltä housupuku näyttää. Tässä räväkän värisessä puvussa on trendikkäät leveät lahkeet – minä tykkään!
Tummanpunainen poolokaulus näyttää hauskalta harmaan puvun alla. Huomaa matchaavat sukat! ;)
Ruutukuosi tuo housupukuun leikkisää särmää.
Liituraitakuosi on noussut uudelleen trendeihin ja tässä tyylissä kokonaisuuden täydentää samaa kuosia oleva liivi.
Yllä ja alla näkyy kaksi housupukutyylin äärilaitaa: miehekäs kokonaisuus kravatteineen ja naisellisen tyköistuva versio korkojen kera.
Housupuvun päälle voi pukea vaikka nahkarotsin – sama tyyli näyttäisi aivan erilaiselta trenssin tai villakangastakin kanssa.
Anna Dello Russo räväyttää kimaltavassa housupuvussa – kuinkas muuten. :)
1st photo: Riikka Kantinkoski / Trendi (joulukuu/December 2014)
Photos: Stockholm Street Style (published with permission)
