Nyt on kuulkaas mielenkiintoinen kollaboraatio. Kotoisa Iittalamme on nimittäin yhdistänyt voimansa japanilaisen huippusuunnittelijan Issey Miyaken kanssa ja lopputuloksena on syntynty hurmaavan harmoninen pieni sisustusmallisto, joka koostuu muutamista astioista, tyynynpäällisistä, lautasliinoista sekä tote-kasseista.
Kolmiulotteisuudella leikittelevä ja sävymaailmaltaan rauhallinen mallisto on minusta hurjan onnistunut – voisin erinomaisesti kuvitella näitä kaunokaisia myös omaan kotiini. Hirmuisen onnistunut yhteistyö mielestäni!
Plussaa myös siitä, että mainosvideolla on käytetty Tiiu Helinän ihanaan Susi-kappaletta. :)
Translation: What a beautiful collaboration by Issey Miyake and Iittala!
Käväisin pari kuukautta sitten Tallinnassa pressimatkalla tutustumassa kaupungin design-tarjontaan ja tutustuin reissullani sellaiseen vaatemerkkiin, että olen reissusta lähtien miettinyt haluavani vinkata siitä teillekin. Tallinnalainen Mare Kelpman suunnittelee nimittäin niin hurmaavia takkeja ja huiveja, että ansaitsee ehdottomasti tulla esitellyksi.
Pääsimme vierailemaan Kelpman Textilen studiolla ja kaikki vieraat taisivat välittömästi rakastua sekä suunnittelijaan että tämän mallistoon. Työhuone oli tulvillaan eläväpintaisia, eettisesti ja ekologisesti Euroopassa alusta loppuun valmistettuja värikkäitä takkeja sekä veikeitä huiveja ja kodin tekstiilejä. Ei ole vaikea ymmärtää, miksi Kelpman Textiles on tällä hetkellä aivan huippusuosittu Tallinnassa. Merkki vetoaa kaikenikäisiin, omintakeinen design erottuu joukosta ja laatu on totisesti kohdallaan.
Sovittelimme studiolla kilpaa värikkäitä takkeja ja minä iskin heti silmäni muhkeaan, raikkaan sinivihreään yksilöön, jonka uumeniin kadottuani totesimme kaikki kuin yhdestä suusta, että takki ja ihminen olivat totisesti löytäneet toisensa. Sen jälkeen en enää halunnut lainkaan ottaa sitä pois, joten Esittelen tuon oman takkini teille piakkoin, mutta näissä kuvissa näette tämän syksyn mallistoa (vaalealla taustalla olevat kuvat alkusyksyä ja oranssilla taustalla olevat loppusyksyä).
Valitettavasti Kelpman Textilen oma verkkokauppa myy vain huiveja ja kodin tekstiilejä – takkeja saa vain fyysisiltä jälleenmyyjiltä, jotka on listattu merkin nettisivuille. Jos himoitset nimenomaan näitä takkeja (ja erityisesti jotain tiettyä väriä/mallia), niin kannattaa laittaa merkin suuntaan sähköpostia ja kysellä tarkemmin, niin osaavat varmasti kertoa, keneltä jälleenmyyjistä voisi löytyä juuri sitä tiettyä takkia. Ja huhu kertoo, että saattaapa Kelpman Textilelta saada pyynnöstä jopa ihan custom made -takkejakin tietyissä väreissä ja malleissa. :)
Takki löytyy jo, mutta nyt himoitsen Mare Kelpmanin suunnittelemaa huivia. Sain vihiä, että näitä huiveja ja/tai kodin tekstiilejä saattaisi saada jopa täältä Helsingistä, sillä mikäli ymmärsin oikein, Vitra tekee nykyään yhteistyötä Kelpman Textilen kanssa. Joka tapauksessa huiveja ja kodin tekstiilejä saa aika näppärästi tilattua verkkokaupankin kautta. Ei varmaankaan ole vaikea arvata, mitä verkkokaupan huiveista minä erityisesti halajan… Annan vain yhden vinkin: väri!
Jos siis ihastuit yhtä palavasti kuin minä, niin suosittelen ehdottomasti tsekkaamaan tämän merkin vaikkapa seuraavalla Tallinnan matkalla.
Translation: I visited Tallinn a couple of months ago and I got to meet the Estonian designer Mare Kelpman who is known for her wonderful, colourful woollen coats and scarves. Her designs are a huge hit at the moment on the streets of Tallinn and it is easy to see why: the design is simply just lovely and very recognizable, the quality of the Kelpman Textile products is top notch and the brand is approachable to people of any age.
I completely fell in love with the Kelpman Textile scarves and coats – and when I tried one of the coats on, I just didn’t want to take it off anymore. It felt like the coat and the owner simply found each other. So I can’t wait to show you the lovely blue green beauty I purchased on that trip but before that I will let you get to know the current autumn collection that you can see in the pictures of the post. I warmly recommend to have a look at this brand the next time you visit Tallinn – I couldn’t imagine a lovelier souvenir from a trip to Estonia. :)
Osa teistä bongasi ehkä eilisestä asupostauksesta hauskan, vähän sporttihenkisen mekon, jonka löysin viime kesänä Berliinistä. Ihastuin tuolloin pieneen budapestiläiseen vaatemerkkiin nimeltä USE unused ja se jäi mieleeni sellaisena kiinnostavana tulokkaana, johon pitäisi tutustua tarkemminkin. Asia unohtui arkisen hässäkän keskellä, mutta eilinen oma asupostaukseni innoitti surffaamaan merkin sivuille vuosi ensikohtaamisen jälkeen.
Vuonna 2008 perustetun USE unusedin takana on kolmen suunnittelijan kopla: Eszter Füzes, Attila Godena-Juhász ja András Tóth. Kolmikko on nostanut brändinsä vuosien varrella Unkarin nykysuunnittelun kärkikastiin ja kiinnostusta sitä kohtaan on nähtävissä muuallakin maailmalla. USE unusedin suunnittelussa avainsanoiksi voisi mainita minimalistinen naisellisuuden, graafiset ja kiinnostavat leikkaukset sekä selkeät muodot yhdistettynä mielenkiintoisiin tekstuureihin. Toisin sanoen: me likey! :)
Kokosin alkusyksyn Resort 2015 -mallistosta tähän postaukseen lempilöytöjäni. Merenalaisesta maailmasta ja trooppisista väreistä inspiraationsa saaneen malliston voi tsekata kokonaisuudessaan merkin omilta nettisivuilta, mistä löytyy myös verkkokauppa. Mitäs tykkäätte?
Translation: Last summer I bumped into a really interesting clothing brand called USE unused that is based in Budapest. I fell in love with the minimalistic femininity in their design, the interesting yet flattering geometric cuts and shapes and fascinating combinations of different textures. The new Resort 2015 collection has been inspired by tropical seas and the life underneath the surface. I think this is definitely a brand to keep in mind. :)
En oikein vieläkään ihan tajua, miten onnistuin saamaan kutsuja Milanon muotiviikkojen haluttuihin näytöksiin, mutta siellä sitä pönötettiin yleisössä muun muotiviikkokansan joukossa parissa näytöksessä. Kaukana eturivistä seisomapaikoilla, mutta yleisössä kuitenkin. :) Antonio Marrasin näytöksessä tosin kävi uskomaton mäihä ja seisoskellessani siinä käytävällä joku nainen huikkasi, että voisin istuutua toiselle riville, kun joku oli jättänyt saapumatta ja penkkirivissä oli tyhjä paikka. Ja kappas vain, siellä sitä sitten istuttiin erinomaisella paikalla, josta sain hyvin kuviakin otettua.
Milanon miesten muotiviikolla esitellään siis tulevan sesongin miesten mallistoja – tässä tapauksessa kevättä 2016. Vaikka pääpaino on miestenvaatteissa, osa suunnittelijoista marssittaa toisinaan näytöslavalle myös naisten mallistoa tai maistiaispaloja siitä. Antonio Marrasin näytöksessä nähtiin miesten kokoelman lisäksi myös esimakua myöhemmin kesällä esiteltävästä naisten mallistosta.
Monen näytöksen puitteet olivat muotiviikolla aika suuret ja mahtipontiset, mutta Antonio Marrasin näytös järjestettiin ison hallin tai suuren näytösteltan sijaan melko pienessä ja intiimissä tilassa, jossa musiikista vastasi meksikolaishenkinen mariachi-kokoonpano. Merellisen teeman mukaan sisustetun tilan keskelle oli raahattu muutama soutuvene, joissa seisoen bändi tahditti tilan ympäri kulkevalla catwalkilla käveleviä malleja.
SS16-mallisto toi minulle mieleen paitsi ranskalaiset seilorit ja koulupojat, myös kuubalaiset vapaustaistelijat – ehkä osittain juuri tuon ajatukset väli-Amerikkaan vievän mariachi-bändin ansiosta. Merihenkisten asujen, kaulalle sidottujen pienten huivien ja koulupojan tunnollisuudella ylös asti napitettujen takkien ohella näytöksessä nähtiin myös armeijanvihreää ja eksoottista palmukuosia. Mallien päissä nököttäneet baskerit puolestaan sopivat kumpaan tahansa: ranskalaiseleganssiin tai Che Guevaran Kuubaan.
Tuntuu vieläkin suorastaan hullulta, että siellä näytöstohinoissa siinä aivan vieressä pörräsi Anna Dello Russo sekä muita muotimaailman kärkihahmoja, joita on tottunut vakoilemaan vain muotilehtien sivuilta ja muotisivustojen katumuotikuvista. By the way, olen aina kuvitellut, että Anna Dello Russo on joku mallimittainen amatsoni, mutta hänhän onkin ihan pikkuruinen! Pituutta rouvalla nimittäin näytti olevan suunnilleen saman verran kuin meikäläisellä, korkeintaan muutaman sentin enemmän.
Vaikka muotiviikkoyleisön joukosta saattoi bongailla kansainvälisestikin tunnettuja nimiä ja kasvoja, villeimmin salamavalot välkkyivät sellaisten starojen edessä, joista minulla ei ollut hajuakaan. Suurinta osaa kuvaajien piirittämistä italialaisjulkkiksista ja muotimaailman paikallisista suuruuksista en tunnistanut, mutta oli helppo valokuvaajien innosta päätellä, kuka on Tärkeä Henkilö.
Reissusta jäi sellainen tunne, että tällaiselle suuremmalle kansainväliselle muotiviikolle voisi olla hauska osallistua toistekin. Kuten eilen paikan päällä ottamiani katumuotikuvia esitellessäni totesin, niin muotiviikon aikaan koko kaupunki tuntui tulvivan tyyli-inspiraatiota. Jo muutaman päivän reissulta jäi käteen aimo annos uusia valokuvamuistoja, tyyli-ideoita ja visuaalisia elämyksiä, joista uskon ammentavani iloa ja ajatuksia vielä hyvän tovin. :)
Jos haluatte kurkata Antonio Marrasin ihan koko malliston kuvineen, niin se löytyy muun muassa Style.comin nettisivuilta. Olisi myös hauska kuulla, kiinnostavatko nämä muotiviikkojutut?
Translation: Greetings from the Milan Fashion Week! :) I was lucky enough to get a seat at the Antonio Marras fashion show since someone never arrived and I happened to be in the right place at the right time to get guided to their place. ;) And what a great seat it was, because I got to take some decent photos from there, too. :)
The Antonio Marras SS16 collection seemed like a combination of French sailors and schoolboys together with Cuban freedom fighters, and the lovely mariachi live band also lead thoughts to the Cuban direction. Navy blue suits, little polka dot scarves and sailor stripes combined with army green cargo jackets, hiking boots and palm tree prints – plus the berets that go with either of the styles, dandy French sailors and schoolboys and Che Guevara inspired Cuban rebels.
It actually felt a little absurd to see all the famous fashion people in real life – I was standing a couple of times right next to Anna Dello Russo, for example. And by the way, I always thought she was some super tall model-like lady, but in fact she is actually quite tiny. She didn’t seem much taller than me which totally surprised me. Funny! :)
Käytämme sivustollamme evästeitä kerätäksemme ja analysoidaksemme sivuston suorituskykyä ja käyttöä, tarjotaksemme sosiaalisen median ominaisuuksia sekä parantaaksemme ja räätälöidäksemme sisältöä ja mainoksia. Lisätietoja
Sivustolla käytetyt evästeet on luokiteltu kategorioihin. Alla voit lukea tietoa jokaisesta kategoriasta ja sallia tai kieltää osan tai kaikki evästeistä. Jos aiemmin sallitut kategoriat poistetaan käytöstä, kaikki kyseiseen luokkaan määritetyt evästeet poistetaan selaimesta. Lisäksi löydät evästeluettelosta kuhunkin kategoriaan määritetyt evästeet yksityiskohtaisine tietoineen.
Osa evästeistä on välttämättömiä verkkosivuston ydintoimintojen tarjoamiseksi. Verkkosivusto ei toimi kunnolla ilman näitä evästeitä, jotka ovat oletuksena käytössä ja joita ei voi poistaa.
Cookie
Duration
Description
cookielawinfo-checkbox-advertisement
1 year
Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional
11 months
The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent
1 year
Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy
11 months
The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Mieltymysevästeet tarjoavat verkkosivustolle mahdollisuuden tallentaa tietoa, jolla räätälöidä verkkosivun ulkoasua tai käyttäytymistä käyttäjän mukaan. Tähän voivat sisältyä valitun valuutan, alueen, kielen tai väriteeman tallentaminen.
Cookie
Duration
Description
__bpn_uid
1 year
This cookie is used to ask questions to the visitors about the website and services, or the visitors can report any issues also. The main purpose is to collect information.
__ur_dc
1 year
This cookie is provided by the Userreports. This cookie is used to ask questions to the visitors about the website and services, or the visitors can report any issues also. The main purpose is to collect information. It indicates when an user has voted on an item.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Cookie
Duration
Description
_gat
1 minute
This cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
dc
never
Cookie used to enable A/B testing within the website.
Analyyttisia evästeitä käytetään verkkosivuston kehittämiseen keräämällä ja raportoimalla sivuston käyttöä koskevaa tietoa.
Cookie
Duration
Description
_ga
2 years
The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gid
1 day
Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
CONSENT
2 years
YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
uid
1 month
This is a Google UserID cookie that tracks users across various website segments.
Markkinointievästeitä käytetään verkkosivuston kävijöiden seuraamiseen, jotta julkaisijat voivat kohdentaa markkinointiaan asiaankuuluvilla ja kiinnostavilla mainoksilla.
Cookie
Duration
Description
i
never
This cookie is set by OpenX to record anonymized user data, such as IP address, geographical location, websites visited, ads clicked by the user etc., for relevant advertising.
IDE
1 year 24 days
Google DoubleClick IDE cookies are used to store information about how the user uses the website to present them with relevant ads and according to the user profile.
test_cookie
15 minutes
The test_cookie is set by doubleclick.net and is used to determine if the user's browser supports cookies.
VISITOR_INFO1_LIVE
5 months 27 days
A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC
session
YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices
never
YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id
never
YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId
never
This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests
never
This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
Luokittelemattomat evästeet ovat evästeitä, joita luokittelemme parhaillamme yhdessä yksittäisten evästeiden tarjoajien kanssa.
Cookie
Duration
Description
__ur_i
1 year
This cookie is set by the UserReports. This cookie is used to provide the statistics and information about the number of users who visit the page. It helps in enabling the functionality of UserReport a website statics tool.