5/11/14

Poolopaita-inspiraatio x 2

31 sss15.jpg

Poolopaitainnostukseni ei ota laantuakseen ja päässä syttyi heti inspiraatiolamppu, kun bongasin nämä kaksi tyyliä Stockholm Street Stylen sivuilta. Rento college-poolo-hame-yhdistelmä ei ole koskaan näyttänyt paremmalta, jos minulta kysytään. Ja näyttääpä muuten hyvältä tuo look, jossa lyhyen hameen helma vain pikkuisen pilkistää väljän puseron alta. Päätin laittaa hyvän kiertämään, kun itse sain näistä tyyleistä välittömästi uutta ideaa ja ajatusta omaan tyyliin. :)</p>

Olettekos muuten kanssani samaa mieltä, että näissä mimmeissä jotakin hyvin samaa fiilistä keskenään?

Translation: Turtleneck inspiration x 2! :)

sss1.jpg

Photos: Stockholm Street Style (published with permission)

Related posts

30/10/14

Kadulta bongattu tyyli: Eeva

33 36 street-style-eeva1.jpg

Olen monesti miettinyt, että haluaisin enemmän nappailla tänne blogiin katumuotikuvia. Bongailen jatkuvasti kiinnostavasti pukeutuneita ihmisiä kaduilla, mutta olen vähän ujo pysäyttelemään tuntemattomia ja pyytämään kuvauslupaa. Tänään oli kuitenkin pakko rohkaistua, kun niin upea nainen käveli ohi Aleksanterinkadulla. Ihastelin naisen tyyliä itsekseni, kun tuli hillitön tarve päästä sanomaan ajatukset ääneen. Käännyin kannoillani ja kipitin naisen perään. Pysäytin hänet ja kerroin, että oli ihan pakko tulla kehaisemaan, miten upea tyyli hänellä oli. 

Nainen oli hiukan häkeltynyt mutta silminnähden ilahtunut saamastaan yllättävästä huomiosta ja jäimme siihen hetkeksi juttelemaan. Tajusin siinä samassa, että minullahan on kamera laukussani ja kysäisin, saisinko ottaa hänestä blogiini kuvan. Hiukan epäröityään rouva viimein suostui ja esitteli itsensä Eevaksi. Hän kertoi olevansa taiteilija ja tunnusti, että hänen tyyliään kommentoidaan spontaanisti usein. Eikä ihme! :)

En viitsinyt vaivata rouvaa kamalan pitkään ja ruuhkaisella kadulla oli hankalaa saada kuva otetuksi, mutta onneksi sain kuvat räpsäistyä, sillä uskon, että tämä tyyliniekka ilahduttaa ja inspiroi teidänkin päiväänne. Terkkuja upealle Eevalle – olit mielettömän inspiroiva ja kaunis ilmestys tänään kadulla törmätessämme!

Translation: I bumped into this wonderfully stylish lady today on the street. I was so fascinated by her youthful style that I had to stop her and give her a little compliment. We ended up chatting for a while, and suddenly I remembered that I had my camera with me. I asked if she would allow me to take a picture of her for my blog and I’m so happy she said yes, because I definitely think her beautiful smile and cool look will inspire you too. :)

street-style-eeva2.jpg

Photo: Jenni Rotonen / Pupulandia

Related posts