27/07/15

Pitäkää hatuistanne kiinni!

24 91 ootd-rome6.jpg

Nyt ymmärrän, mitä tuolla sanonnalla tarkoitetaan. Sillä tarkoitetaan ihan kirjaimellisesti sitä, että hattu tosiaankin voi lähteä aika helposti pienestäkin tuulenpuuskasta lentoon – sen sain Roomassa huomata. :D Olin ostavinani ihan sopivan kokoisen hellehatun, mutta taisi se sitten olla juuri sellaisen puoli senttiä turhan väljä, niin että kun tuulenvire tarttui lieriin, oli hattu lennähtää useammin kuin kerran Tiber-jokeen.

Poikakaveri pyöritteli päätään ja silmiään, kun jahtasin hattuani kadunkulmissa – ja toivoi, ettei kevyt olkihattu lennähtäisi autotielle. Hän vannottikin minua, että autoteiden lähettyvillä oli pidettävä hatusta kiinni ja annettava sen mennä, jos lentäisi päästä. Ei olisi auton alle jäämisen arvoinen tuo lakki, ja oikeassa tietysti oli. ;) Pidin siis kiltisti ja sinnikkäästi hatustani kiinni – kuvissakin. Ehkä pitäisi viritellä tuohon sellainen kuminauha leuan alle, ettei pääsisi karkaamaan. Haha. 

ootd-rome3.jpg

Pyrähdyksistään huolimatta olkihatusta tuli reissun päällä lemppariasusteeni. Se tuntuu tuovan heti simppeliinkin tyyliin vähän särmää, mutta ennen kaikkea se suojasi helteellä päätä auringon kuumimmalta porotukselta ja varjosti sopivasti vähän olkapäitäkin. Pitänee hommata nyt yhtä mieluisia päähineitä myös syyssesonkiin, koska ihastuin tähän olkihattuun niin kovin, että tekisi mieli laittaa jotain päähän tästä lähin joka päivä. Tuohon tyttömäiseen ja kesäiseen lomatyyliin olkihattu sopikin hyvin, mutta tämänhetkiseen arkipukeutumiseen ja syystakkien paksuihin kauluksiin onkin vaikeampi sovitella hattua. Ehkä se täydellinen löytyy vielä minullekin…

Tuo kuvien kukka-alaosa ei itse asiassa ole hame, vaikka siltä näyttääkin. BikBokin lyhyet housuhameshortsit ovat ehkä kesähelteiden kivoin vaate – ilmavat ja söpöt, näyttävät hameelta mutta yllättävien ilmavirtaustenkaan osuessa kohdalle ei tule vilauteltua vahingossa. :D

Translation: Hold on to your hats! At least I did and still I managed to lose it a couple of times. My boyfriend kept telling me to hold on to it and NOT to run after it, at least not on the driveway. :D Wide hats and the wind are not a good combination – maybe I should tie it on my head with a strap under my chin. Haha. 

ootd-rome5.jpg

Toppi // top Pieces, shortsit // shorts BikBok*, laukku // bag vintage, sandaalit // sandals ATP Atelier (MiNo Shop)*, aurinkolasit // sunglasses Monki, hattu // hat tuliainen Roomasta // souvenir from Rome

* saatu blogin kautta // gifted

ootd-rome7.jpgootd-rome10.jpg ootd-rome11.jpgootd-rome2.jpgootd-rome8.jpg

Photos: Pupulandia

Related posts

25/07/15

Helle, hattu ja hankala mekko

20 101 asu-mekko4.jpg

Joku kaipaili kommenttiboksissa jokin aika sitten tyyliini enemmän leikkisää tyttömäisyyttä, mutta olo ei vain niihin aikoihin ollut jostain syystä tippaakaan tyttömäinen. Ehkä tuolla koleaksi jääneellä kesällä on ollut osuutensa asiassa, sillä nyt päästyäni tänne Rooman helteisiin, tyttömäisyys tuntuu pulpahtavan pintaan tyylijutuissa kuin itsestään. Ja kieltämättä tyttömäisen fiiliksen tavoittaminen tyylillisesti tuntuu helpommalta, kun aurinko paistaa ja helmoissakin tarkenee paljain säärin. ;)

Minulle on tullut tavaksi, että aina Berliinissä käydessäni piipahdan yhdessä lempiliikkeistäni: ranskalaismerkki Sessùnin putiikissa, joka on todellinen ranskalaishenkisen tyttömäisyyden mekka. Käväisin Mittessä Alte Schönhauserstrassella sijaitsevassa liikkeessä myös heinäkuun alussa, kun olin viimeksi käymässä Berliinissä – sattuipa vielä niin sopivasti, että alennusmyynnitkin olivat juuri alkaneet.

asu-mekko7.jpg

Muistan jo viime kesänä sovitelleeni Sessùnilla kaunista vintage-tyylistä mekkoa, joka jättää selän avoimeksi ja nyt löysin noita samanlaisia mekkoja jälleen valikoimasta, hiukan eri värisinä vain. Viime kesänä mietiskelin, että ohuehko kangas ja avoin selkä eivät ole kyllä kainon pukeutujan valinta, sillä alle ei voi oikein pukea rintaliivejä ja ohut kangas kuultaa aavistuksen verran läpi sekä paljastaa armotta, jos viluttaa. :D

Liekö helleaalto pehmentänyt pääni (Berliinissäkin lämpötilat huitelivat tuolloin jossakin reilusti päälle +30 asteessa), sillä päätin ostaa mekon pienistä epäkäytännöllisyyksistä huolimatta. Oranssinpunainen väri ja kaunis malli vain veivät voiton vaakakupissa. Tuumin, että kaipa tuon ongelman voisi tarvittaessa ratkaista joillakin tissiteipeillä tai muulla luovalla ratkaisulla. Samanaikaisesti mietin, että monissa etelän maissa ja Keski-Euroopassakin rintsikatta kirmailu on aivan normaalia – muun muassa kesäkuun Milanon reissulla oikein kiinnitin huomiota siihen, kuinka valtavan moni nainen oli jättänyt rintsikat kotiin. Jos italialaiset siihen pystyvät, niin miksen minäkin? Voi tosin olla, että Helsingin kaduilla iskisi ujous…

asu-mekko12.jpg

Nyt ei kuitenkaan olla Helsingissä ja rintsikoista luopuminen tuntui täällä paahtavassa kuumuudessa lähinnä armahdukselta (tämä on kuulemma kuumin kesä Roomassa 130 vuoteen), joten puin tyytyväisenä mekkoni päälle ja unohdin turhat ujostelut. Ostin pari päivää sitten joltain torimyyjältä myös hellehatun suojaksi auringolta ja tuntuu, että vihdoin olen löytänyt sellaisen hatun, jota osaan käyttää. Tämä hauska lierihattu on tuntunut sopivan täällä reissussa melkein asuun kuin asuun. :)

Nyt on siis tyttömäisempää asuinspiraatiota ikävöivien onnenpäivät, sillä tämän nimenomaisen mekkotyylin lisäksi on tullut muinakin päivinä pukeuduttua jotenkin tyttömäisemmin. Ja onpa kivaa vaihtelua itsellekin! Pitää nyt ottaa ilo tästä irti, sillä parin päivän päästä taitaa saada heittää näille kesäkoltuille hetkeksi taas hyvästit.

Translation: Wow, it sure is hot here in Rome at the moment! I heard it’s the hottest summer in Rome in 130 years. :D So I have one addition to my favourite accessories the fan and the sunglasses: the hat. I found this cute hat from a market place here and it is actually quite convenient, because it covers both my head and a little bit of shoulders too. And the dress – I love it! I found it from Berlin some weeks ago and it is just perfect for these summer days – especially since there haven’t been many opportunities (read: NONE) to wear it in Helsinki. So despite the heat, I’m really enjoying Rome, since this might be the only chance to wear my summer clothes this year. :D

asu-mekko3.jpg

Mekko // dress Sessùn, sandaalit // sandals Zara, hattu // hat tuliainen Roomasta // souvenir from Rome, aurinkolasit // sunglasses Monki

<img alt=”asu-mekko10.jpg” src=”http://www.lily.fi/sites/lily/files/user/550/2015/07/asu-mekko10.jpg”>asu-mekko14.jpgasu-mekko13.jpgasu-mekko2.jpg

asu-mekko15.jpg asu-mekko16.jpgasu-mekko11.jpg

Photos: Pupulandia

Related posts

23/07/15

Huh hellettä!

11 86 asu-rooma6.jpg

En ihmettele, että paikalliset karkaavat lomillaan heinäkuussa usein pois Roomasta, sillä keskikesän helle on täällä todellakin aika paahtava. Tiesin, että Roomassa saattaisi olla heinäkuussa aika kuumat oltavat, mutta lämpömittarin näyttäessä eilen jossain vaiheessa +39 astetta mietin, että olikohan kohdevalinta kesäreissullemme sittenkään paras mahdollinen. :D Hotellihuoneen ilmastointi tuntuu juuri tällä hetkellä lahjalta suoraan taivaasta. 

Tunnelmat ovat siis olleet hikiset ja säätä uhmaten (sekä litroittain vettä lipittäen) kävelimme eilen peräti 25 kilometriä Rooman historiallisia maisemia ja tunnelmallisia kortteleita ihastellen. Illalla ei tarvinnut unta houkutella, sen voin kertoa. Olin jossain vaiheessa niin kuumissani, että läträsin kadunvarressa olleesta juomalaitteesta vettä suoraan päähäni, jotta saisin oloani edes hiukan viilennettyä. Onneksi tuo paahtavin helle kestää vain muutamia tunteja ja aamulla sekä illalla lämpöä on vain vähän yli +30. Ja ei sillä, kyllä tämä aina Suomen kolean ja sateisen kesäsään voittaa. Ihannesää olisi varmaankin jokin kompromissi Helsingin ja Rooman väliltä.

asu-rooma7.jpg

Koska helle tosiaankin paahtaa täällä täydellä teholla, vaatevalinnoissa on saanut painottaa lähinnä keveyttä ja ilmavuutta. Niinpä valitsin eilen ylleni henkäyksen ohuet ja kevyet kesäshortsit, joiden ajattelin olevan mahdollisimman miellyttävät ja mahdollisimman vähän hiostavat päällä. Poikakaverini nauroi, että näytän joltain floridalaiselta eläkeläisturistilta asussani, mutta minä viis veisasin kommenteista. :D

Valitsin villien viidakkoshortsien kaveriksi hillityn mustan topin ja sandaalit. Tärkeimmät asusteeni eilisessä paahteessa olivat aurinkolasit sekä viuhka, jonka olin jonkun hetkellisen valaistumisen hetkenä tajunnut pakata mukaan. Äitini joskus Kiinasta tuliaisiksi tuoma viuhka osoitti jo ensimmäisenä reissupäivänä olevansa erittäin hyvä matkakumppani. 

asu-rooma8.jpg

Eilen koluttiin nähtävyyksiä ja kierreltiin kaupungilla, ja tänään suunnitelmissa on etsiä joku paikallinen maauimala ja ottaa iisisti altaan äärellä. Sen eilisen hikisen kävelyurakan jälkeen on nyt lepopäivän vuoro. Hyvän kirjan kanssa aurinkovarjon alle – täydellistä!

Translation: Greetings from the sunny and HOT Rome. I can definitely understand why the locals might want to escape somewhere else in July since the heat is quite overwhealming. Yesterday it was around +39 degrees which is a little bit too hot for my taste. Despite the weather we walked for about 25 km while we were scouting the sights and wandering the beautiful streets of the city. A little crazy, some might say…

Outfitwise the main goal was to wear something as light and airy as possible so I ended up wearing these crazy jungle shorts. My boyfriend told me I look like a senior citizen from Florida but I didn’t care as long as I felt comfortable. :D  My favourite accessories yesteday were definitely the sunglasses and the fan my mother brought me as a souvenir from China a few years back. I don’t know how I was wise enough to bring it with me on this trip but I thanked myself for that many, many times during that day.

asu-rooma9.jpg

Toppi // top Only, shortsit // shorts Ivy Revel*, sandaalit // sandals ATP Atelier (MiNo Shop)*, aurinkolasit // sunglasses Monki, viuhka // fan tuliainen Kiinasta // souvenir from China

* saatu blogin kautta / gifted

asu-rooma5.jpgasu-rooma2.jpg asu-rooma4.jpg

Photos: Pupulandia

Related posts

22/07/15

Nainen punaisessa ja muita kokeiluja

6 99 jenni_finlandia-talo_04.jpg

Terkut Roomasta! Pari viime päivää on hurahtanut tien päällä ja huonojen nettiyhteyksien äärellä, mutta nyt kirjoittelen postausta helteisestä Roomasta. :) Saavuimme eilen tänne vasta hämärän jo häämöttäessä, joten kuvasatoa kaupungista lienee enemmän jaettavana tämän päivän päätteeksi. Sitä odotellessa ajattelin esitellä teille Lahden muotoiluinstituutissa valokuvausta opiskelevan Emma Sarpaniemen kanssa viime viikolla toteuttamamme oman pienen valokuvausprojektin. :)

Tutustuin Emmaan viime syksynä, kun kuvasimme Veikko Kähkösen kanssa ja Emma toimi Veikon assistenttina kuvauksissa. Sittemmin meillä on ollut hänen kanssaan puhetta, että olisi joskus hauska kuvata jotakin yhdessä. Kun treffasimme aiemmin kesällä ja mietimme ideoita kuvaustuokioomme, yhteinen sävel tuntui löytyvän heti.

jenni_finlandia-talo_23.jpg

Emma on tehnyt joitakin kertoja aiemmin yhteistyötä Aalto-yliopistossa vaatesuunnittelua opiskelevan Ilona Hackenbergin kanssa ja ehdotti, että mitä jos kuvaisimme uusinta mallistoa minun ylläni. Pomppasin varmaan kattoon pelkästä innostuksesta, sillä Ilona Hackenbergin mallistot ovat jo kahtena vuonna peräkkäin olleet suosikkejani Aalto-yliopiston muotinäytöksessä, mutta en ollut koskaan tullut edes ajatelleeksi, että saattaisin jonakin päivänä saada mahdollisuuden kokeilla niitä ylle ihan itse! Mieletöntä. :)

Kuvauspaikaksi valikoitui upea Finlandia-talo, jonka väelle lähetettäköön vielä tässä erikseen kiitokset ja terkut! Kiitos, että saimme tulla ja kiitos, että olitte niin ystävällisiä ja ihania. Mietin juuri, että tuo kuvaustuokiomme taisi olla peräti ensimmäinen kerta, kun kävin Finlandia-talossa ihan sisällä asti. Aiemmin olen ihaillut sen marmoriseiniä vain ulkoa käsin, mutta takuuvarmasti tulen nyt ottamaan asiakseni mennä ihan kunnolla myös johonkin konserttiin tai tapahtumaan niiden kauniiden seinien sisäpuolelle.

jenni_finlandia-talo_13.jpg

Ja ne vaatteet… Sanokaa minun sanoneen, mutta Ilona Hackenbergissa on kyllä nerouden siemen. ;) Ihmettelen, jos tätä naista ei napata jonnekin maailman muotitaloihin. Uskomattoman kaunista käsityötä, eleettömän tyylikästä muotokieltä ja taidokkaita yksityiskohtia, värienkäytöstä ja leikkauksista nyt puhumattakaan. Hämmästelimme Emman kanssa, miten kauniisti vaatteet istuivat ihan tällaisen tavallisen kokoisen naisenkin ylle ottaen huomioon, että samoja asuja on nähty tähän asti lähinnä kilometrisääristen mallien päällä. Tuon punaisen haalariasun voisin haluta pukea jopa jonnekin gaalaan joskus – aivan huikea!

Lisää Emman kuvia pääsette ihastelemaan hänen kotisivujensa ja Instagram-tilinsä kautta. 

Ja meikäläisen reissukuulumiset päivittyvät blogia tiheämpään tahtiin Instagramiin sekä Snapchattiin, josta löydätte minut nimellä jennipupulandia. :)

Translation: A little photoshoot we did with Emma Sarpaniemi. :) I just absolutely adore this collection by Aalto University student Ilona Hackenberg. Simply stunning! Huge thanks to Finlandia-talo for letting us have the shoot there!

jenni_finlandia-talo_05.jpg jenni_finlandia-talo_07.jpg jenni_finlandia-talo_11.jpg jenni_finlandia-talo_15.jpg jenni_finlandia-talo_18.jpg

Photos: Emma Sarpaniemi

Clothing: Ilona Hackenberg / Aalto University

Related posts