22/06/17
Terkkuja Portugalista! Ensimmäinen päivä meni aikaisen aamuherätyksen ja noin 9 tunnin mittaisen matkustusrupeaman seurauksena vähän väsyneissä tunnelmissa, mutta tänään olisi tarkoitus suunnata uusin energioin tutkailemaan kaupunkia. Kuvasatoa Lissabonista on siis luvassa viimeistään huomenna, mutta sitä odotellessa kaivelin arkistojen kätköjä ja huomasin, että tällainen kesätyyli on jäänyt julkaisematta taannoiselta Madridin reissulta. Juuri nyt ei pitkiä mustia housuja voisi kuvitella jalkaansa vetävänsä, mutta ehkä siellä Suomen keleissä pitkät housut ovat tänäänkin ihan paikallaan…
Yksi kesäihastuksistani on ollut Gina Tricot’n röyhelöinen paita, jota voi käyttää joko ihan tavallisen t-paidan tapaan tai vetäistä olkapäät paljaiksi kuminauhalla varustettua pääntietä laskemalla. Paita on vilahtanut Instagramin ja snäpin puolella jo aiemminkin ja se tuntuu aina saavan osakseen kovasti kyselyitä. Peukkua siis tälle kivalle simppelille puserolle, joka näyttäisi sopivan tosi monenlaisten alaosien pariksi: olen käyttänyt sitä niin siistimmässä hametyylissä, pitkien housujen kanssa kuin shortsienkin parina. Kiinnostuneille tiedoksi, että ihan tuota samaa puseroa ei enää näytä olevan myynnissä, mutta vastaavan tyyppinen kylläkin. :)
Ensifiilikset yksin reissaamisesta ovat huiput ja kertoilen tunnelmia paremmin sitten, kun matkaa on taitettu hieman pidempään. Ajantasaisempia kuulumisia voi tsekkailla Snapchatin (jennipupulandia) ja Instagramin puolelta. :) Kuulin, että siellä Suomessa sataa vettä ja rakeita, joten lähetän lämpöisiä terkkuja täältä Portugalista ja toivon, että säät sielläkin paranevat vielä ennen juhannusta!
Translation: Greetings from sunny Lisbon – although these photos are actually from Madrid. :D
paita // shirt Gina Tricot*
housut // pants COS
sandaalit // sandals Maryam Nassir Zadeh (Minimal Nordic)*
aurinkolasit // sunglasses A+more (Stockmann)*
* saatu blogin kautta / gifted
18/05/17
Rakastan ulkomailla vierailla vintage-putiikeissa ja teenkin kaikkein mieluiten tuliaislöytöni käytettyinä. Shoppailen nykyään reissuillani hyvin vähän, mutta menneiden vuosikymmenten aarteissa on aina enemmän tunnetta ja tarinaa. On kiva tuoda matkan varrelta joku oikeasti uniikki muisto, jos sellaisen sattuu sopivasti löytämään.
Myös viimeviikkoisella Madridin matkallani tulin piipahtaneeksi vintage-putiikissa, jonka ohi sattumalta kävelin visiitilläni Reina Sofia -taidemuseoon. Pikkuruinen La Musaraña -liike herätti huomioni, kun ikkunassa roikkui uskomattoman kaunis punainen aamutakki, jota oli oikein pakko pysähtyä ihailemaan. Japanilainen silkkiaamutakki kukallisine kuoseineen herätti sellaisia ihastuksen huokauksia, että oli pakko kysyä, oliko se myynnissä. Ja olihan se – ja niin palasin Madridista vanhaa japanilaista vintage-aamutakkia rikkaampana.
Pikku-putiikki ei välttämättä ole sellainen, että sinne kannattaisi aivan erikseen lähteä seikkailemaan, mutta jos satut olemaan kulmilla jo valmiiksi esimerkiksi museovierailun myötä, niin suosittelen poikkeamaan. :) Omistaja vaikutti todella symppikseltä ja valikoima on varsin mainio sekä hintataso kohdallaan. Maksoin omasta silkki-aamutakistani 65 euroa ja vaate on täysin virheetön ja uudenveroinen, vaikka ikää onkin. Putiikissa on myynnissä niin vaatetta, kenkiä, asusteita kuin korujakin ja kaikki myytävä tavara on todella huolella valittua ja hyväkuntoista.
La Musaraña sijaitsee osoitteessa Calle de Moratin 24, ehkä noin 500 metrin kävelymatkan päässä Reina Sofialta.
Translation: A little tip for vintage lovers traveling in Madrid. I warmly recommend you to stop by at La Musaraña, a cute little vintage shop on Calle de Moratin 24, especially if you are visiting the famour Reina Sofia art museum, because the boutique is quite close to it. I found the most beautiful Japanese vintage dressing gown from here – the perfect souvenir. :)
Photos: Jenni Rotonen / Pupulandia
16/05/17
Nyt olen vihdoin ehtinyt käydä Madridin reissukuvat läpi ja miten kivoja muistoja sieltä sitten tallentuikaan kameraan, vaikka murehdin alkuun, että tuliko matkan varrella nappailtua kuvia ollenkaan. Viikonloppu hujahti ohi yhdessä vilauksessa ja Madrid oli ihana sateisenakin.
Olin reissussa Yotuelin vieraana ja siitä kuulette huomenna lisää, mutta nyt ensin vähän muita matkakuulumisia reissun varrelta. Matkaseurana reissussa olivat Yotuelin poppoon lisäksi mahtavaa vlogia pitävä Sita Salminen (joka juuri julkaisikin tänään ensimmäisen reissuvideonsa) sekä apteekkialaa edustava Sofia. Loistoseurassa sain siis muutaman Madrid-päiväni viettää. Kovin kattavaa kokonaiskuvaa kaupungista ei ehtinyt tässä lyhyessä ajassa saada, mutta muutama kiva suositus tarttui silti matkaan. Tässä pari tärppiä Madridin matkaajalle oman pikareissuni pohjalta. :) Ja vielä yksi shoppailuvinkki sekä matkakuvafiilistely on tulossa tämän jälkeen erikseen.
Ravintola: Lamucca de Serrano
Ehdimme lyhyellä reissulla käydä illallisella parissa eri ravintolassa, joista toinen ei suosituksia ansaitse, mutta toiseen tykästyin kovasti. Calle Serranon varrella sijaitseva Lamucca de Serrano yllätti iloisesti: ruoka oli erinomaista, miljöö viehättävä, hintataso vähintäänkin kohtuullinen ja 5 hengen jälkiruokalautanen ehdottomasti suosittelemisen arvoinen. Menisin uudelleen!
Hotelli: Totém Madrid
Salamancan kaupungionsassa sijaitseva hotelli Totém oli kerrassaan miellyttävä elämys – kerrassaan tyylikäs hotelli loistosijainnilla. Hotellissa kaikki toimi, palvelu oli ystävällistä ja tykkäsin siitä, että buffet-aamiaisen sijaan aamupalaan sai itse valita muutamien peruselementtien lisäksi listalta kaksi vaihtoehdoista, joihin kuului esimerkiksi ruhtinaallisen kokoinen avocado-toast, luonnonjogurttia marjoilla ja granolalla, hedelmäsalaatti, kananmunia oman maun mukaan valmistettuina sekä paljon muuta. Sain myös mielettömän vessaremppa-inspiraation tämän hotellin kylppärissä. :D
Museo: Reina Sofia
Madridin kansallinen taidemuseo Reina Sofia on ehdottomasti piipahtamisen arvoinen. Jo itse rakennus on itsessään hurjan kaunis ja siellä on ihastuttavan monipuolinen valikoima espanjalaista ja kansainvälistä taidetta Picassosta Dalíin ja muihin suuruuksiin. Mukana on niin valokuvaa, maalauksia, installaatioita kuin veistoksiakin sekä kaikkea niiden väliltä. Itse jaksoin kahlata läpi pari kerrosta ennen kuin iski uupumus. Jos haluaa koluta läpi koko museon, kannattaa varata retkeen monta tuntia aikaa. Pääsylippu kustantaa 20 euroa, mutta ilta-aikaan museoon pääsee klo 18 jälkeen ilmaiseksi. Tällöin kannattaa kuitenkin varautua tungokseen ja jonotukseen. Myöskään kaikki näyttelyt (esim. Picasso) eivät ole ilmaisaikaan avoinna. Itse maksoin kiltisti lippuni ja voin suositella jo siksi, että vältyin pahimmalta ryysikseltä ja jonottamiselta.
Ketjuliike-shoppailu: Oysho
Espanjan lahja alusvaateshoppailuun on Zaran ja Mangon kanssa samaan taloon kuuluva Oysho, jossa myydään alushepeneiden lisäksi myös uikkareita, sporttivaatteita ja kaikenlaisia yöhepeneitä, joita en tiennyt tarvitsevani, kunnes näin ne. Maailman suloisimmat pyjamat, yöpaidat ja aamutakit saivat harkitsemaan, josko minusta sittenkin olisi yöpaitaihmiseksi. Tsekkaa erityisesti Oyshon erinomaiset alustopit, joissa on ihana materiaali ja edullinen hinta.
Ruoka: paella
Espanjalaisen keittiön klassikko paella on ehdottomasti sellainen herkku, jota kannattaa Madridissa vieraillessaan maistaa. Olen aina ollut siinä luulossa, että en voi herkutellä tällä perinteisellä espanjalaisruoalla, koska Suomessa siihen on aina laitettu äyriäisiä, mutta kuulemma se oikein perinteinen paella ei sisällä mereneläviä vaan kasviksia, kanaa ja jänistä. Madridista kuitenkin tuntui saavan kaikenlaisia versioita vegestä perinteiseen, joten minäkin pääsin viimein maistelemaan. Ja herkkua oli!
Madrid vaikutti kyllä tosi kivalta kaupungilta ja ihmiset olivat hurjan ystävällisiä. Pitää päästä joskus uudelleen ihan ajan kanssa, että ehtii tutustua vähän paremmin. Barcelonassa on tullut käytyä monen monta kertaa, mutta Madrid on jäänyt vähemmälle huomiolle. Jos tulee vielä vinkkejä tulevia reissuja varten, niin saa ilman muuta huikkailla kommenttiboksin puolella omia hyviä suosituksia.
Photos: Jenni Rotonen / Pupulandia
11/05/17
Huh, mikä viikko. Olen sinkoillut tällä viikolla sinne, tänne ja tuonne, mutta sain kuin sainkin kaikki tulenpalavat asiat hoidettua ennen tänne lentokentälle saapumista. Viimeisiä asioita tosin hoidettiin puhelimitse vielä 5 minuuttia ennen terminaaliin kurvaamista. Nyt kuitenkin saan luvan kanssa hengähtää hetken, sillä kohta on edessä 4,5 tuntia lentokoneessa istumista. Suuntaan työreissulle Madridiin ja olen kohteesta erityisen innoissani, sillä Madrid on ollut yksi niistä kaupungeista, joissa olen halunnut vierailla.
Reissu menee pääosin valmiin ohjelman parissa, mutta ilmeisesti tiedossa on myös joitakin vapaita hetkiä eli laittakaahan Madridin tietäjät vinkkinne jakoon, mikäli jotain kivaa on mielessä! :) Sellaiset pikareissaajan nopeat tärpit ovat erityisesti tervetulleita, koska vapaata aikaa on rajatusti, mutta olisi silti kiva ehtiä vähän seikkailla kaupungissa itsekseenkin. Kiitos jo etukäteen!
Translation: Bye Helsinki, hello Madrid!
