Related posts

Related posts

16/06/14

Viikon ajatus: fokuksesta

1 5 P6168965.JPG

Älä murehdi siitä, 

mitä minä teen.

Murehdi mieluummin siitä,

miksi sinä murehdit

minun tekemisistäni.

Photo: Jenni Rotonen / Pupulandia

Related posts

9/06/14

Viikon ajatus: vihasta

6 9 P6098816.JPG

Muutamat ovat toivoneet näitä viikon ajatuksia suomeksi tai vaihtoehtoisesti käännöksiä mukaan juttuihin. Jaan mielelläni mietteet alkuperäiskielellään tai englanniksi, koska moni niistä vain taipuu paremmin englanniksi ja suurin osa lukijoista osannee kieltä sen verran. Mutta ajattelin, että voisin liittää tähän jatkossa mukaan myös oman vapaamuotoisen suomennokseni, jos ajatus on mitenkään järkevästi käännettävissä. :) Tämän viikon ajatus on lainattu Buddhalta ja kuuluu suomeksi jotenkin näin:

Vihasta kiinni pitäminen

on kuin joisi myrkkyä

ja odottaisi toisen kuolevan.

 – Buddha –

Photo: Jenni Rotonen / Pupulandia

Related posts