4/07/15

Back to black

12 53 asu-musta11.jpg

Liekö syynä näillä näppäimillä julkaistava Amy Winehouse -dokumentti, mutta olen jostain syystä innostunut viime aikoina kuuntelemaan traagisen laulajattaren tuotantoa todella pitkästä aikaa. Ja ehkä sieltä tuo otsikkokin jostain kumpusi. :) Verhouduin nimittäin tässä hiljattain hellepäivästä huolimatta kokomustaan. Milanossa hotellimme kattoterassilla oli ihan mielettömät näkymät ja upea valo, joten siellä kelpasi ikuistaa päivän asu kuviin.

Pukeudun aika harvoin kokomustaan – jotenkin se tuntuu kalpeaa ihoa vasten niin kovalta. Mutta kesällä, kun ihoa voi jättää paljaaksi enemmänkin, ei musta väri tunnu yhtä synkältä. Sirot spagettiolkaimet ja naisellinen midihame – täydellinen kombo. Mukaan vielä kissamaiset aurinkolasit ja sandaalit. Tykkään! :)

Translation: All black! I don’t usually like to dress in all black but somehow in summer it feels different, when you can leave the shoulders and ankles bare – just somehow lighter. These photos were taken in Milan on the rooftop terrace of our hotel. The view from there was stunning! :)

asu-musta6.jpg

Silkkitoppi // silk top Twist & Tango*, hame // skirt Monki*, sandaalit // sandals ATP Atelier (MiNo Shop)*, aurinkolasit // sunglasses Hugo Boss*, rannekoru // bracelet & Other Stories, sormus // ring vintage

* saatu blogin kautta / gifted

asu-musta2.jpg asu-musta3.jpgasu-musta14.jpg asu-musta13.jpgasu-musta7.jpg asu-musta10.jpg asu-musta12.jpg

Photos: Vesa Silver

Related posts

2/07/15

Unikkoja ja nahkahousuja

4 70 marimekko15.jpg

Minulla oli Milanon matkallani pari asua Marimekon showroomilta lainassa muotiviikon tilaisuuksia varten ja yksi look, jota olin jo muotinäytöksessä utelianaa tähyillyt, oli tuo suurikuvioisella Unikko-kuosilla koristellun silkkipaidan ja vajaamittaisten nahkahousujen yhdistelmä. Asun molemmat vaatteet edustavat vähän uudenlaista, nuorempaa Marimekkoa, jonka tulevia suuntia ainakin minä jään uteliaana seuraamaan.

Vaikka Unikko ei ole koskaan ollut lempparini, jotenkin tykkään siitä tavasta, miten 10-15 vuotta sitten tapahtuneen totaalisen Unikko-yliannostuksen jälkeen Marimekko on nyt onnistunut tuomaan klassikkokuosin uudella ja raikkaalla tavalla markkinoille. Taannoinen college-pusero ja nyt tämä uutukainen silkkipaita yhdistettyinä suureen Unikko-printtiin näyttävät itse asiassa minun silmääni tosi kivoilta. Myös voimakkaan pinkki väri pienten tummanvihreiden yksityiskohtien parina miellyttää meikäläisen silmää.

marimekko1.jpg

Toinen kovasti uteliaisuutta syysmallistossa herättänyt vaate olivat väljät, vajaamittaiset nahkahousut – eikä vähiten siksi, että mietin, miltä ne mahtaisivat näyttää ihan tällaisen tavallisen ei-mallimitoissa olevan pulliaisen yllä. Kyseiset housut nimittäin vaikuttivat vähän sellaiselta vaatteelta, joka näyttää kyllä upealta kilometrin mittaisilla koivilla varustetun mallikaunottaren yllä, mutta olin hiukan skeptinen sen suhteen, sopisivatko ne normaalipainoiselle 165-senttiselle.

No nyt pääsin sitten testaamaan ja yllätyin iloisesti! Siitäkin huolimatta, että päätin pukea housut matalien kenkien kanssa. Korkokengillä sääriin saisi helposti loihdittua muutaman lisäsentin ja housut näyttäisivät varmasti imartelevammilta, mutta painotin viimeisenä matkapäivänä hellesäässä ja monen ahkeran kävelypäivän jälkeen mukavuutta. Ja minusta väljät nahkahousut eivät näyttäneet yhtään hassummilta. :) Mitäs tuumitte te muut?

marimekko14.jpg

Translation: I tried out some new Marimekko in Milan. This outfit caught my eye ever since I saw it in the fashion show earlier this spring and I’ve been curious about trying it out. Now I finally got a chance to do it when I borrowed some new Marimekko clothes for the Milan Fashion Week events. I haven’t been the biggest fan of the Unikko print, but I really like what they’ve done with it in the past few collections. I think the big Unikko print fit perfectly the college shirt in the previous collection and this silk blouse looks great too. I think I may be overcoming my Unikko overdose from some years ago. ;)

Also those loose, cropped leather pants were very interesting and a very exotic choice for Marimekko, if you look at their collections in the past. I have to admit that I was a tiny bit sceptical about how they would fit a “normal person”. I mean, naturally they look good on a model who is tall and slim but I wasn’t sure how they would look on a normal girl with average height and normal weight. Well, I was happily surprised. They actually look quite nice, even with the flat shoes (I was prioritizing comfort on the last day of our trip, haha). What do you think?

marimekko4.jpg

Silkkipaita & nahkahousut // silk blouse & leather pants Marimekko (kuvauslainassa/borrowed), kengät // shoes & Other Stories, aurinkolasit // sunglasses Urban Outfitters

marimekko8.jpg marimekko10.jpg marimekko16.jpg

Photos: Vesa Silver

Related posts

1/07/15

Matkamuistoja Milanosta

6 59 milano2.jpg

En ole koskaan oikein ollut reissukuvaajana (tai ylipäänsä matkailijana) sellainen, että minua kiinnostaisivat perinteiset nähtävyydet ja maisemat. Kiinnitän kameran linssin läpi huomiota outoihin tai hassuihin pikku-yksityiskohtiin, enkä välttämättä edes tule tietoisesti katsoneeksi tai ajatelleeksi suurempia kokonaisuuksia.

Saatan reissun jälkeen selata ottamiani valokuvia ja todeta, että olen kuvannut jotain kiviä, varjoja ja heijastuksia ottamatta lopulta yhtään kuvaa siitä itse paikasta, missä olen ollut. Oh well, kokonaiskuvat säilyvät muistoina päässäkin – nuo pienet ohikiitävät hetket, valot ja varjot ovat puolestaan niitä, joita ilman valokuvaa ei välttämättä enää vuoden, kuukauden tai edes päivän päästä muistaisi. Ehkä siis juuri ne ovat tärkeitä.

Näihin tunnelmiin: Milanoa, olkaapa hyvät. :)

Translation: As a travel photographer I tend to pay attention to minor details and passing moments, and I am not that interested in the traditional sightseeing or landscapes. After the trip I often notice I haven’t taken any pictures of the actual place I visited but instead my memory card is filled with photos of sticks and stones, all kinds of lights, shadows and reflections. Oh well, the big picture lasts in memories but those exact passing moments, light and shadows are the ones that I might not remember a while later. So maybe they are the ones that are important. So here is my Milan. :)

milano4.jpgmilano6.jpgmilano1.jpg milano7.jpgmilano12.jpgmilano16.jpgmilano13.jpg milano19.jpgmilano15.jpgmilano10.jpgmilano20.jpg milano9.jpg milano11.jpg milano17.jpg milano18.jpg

Photos: Jenni Rotonen / Pupulandia

Related posts

30/06/15

Katumuotia Milanon muotiviikolta, vol. 4

4 46 mfw-katumuoti10.jpg

Noniin, tänään olisi luvassa Milanon katumuotipostausten viimeinen osa, jossa esitellään miehistä komeutta ja tyyliä. Miesten muotiviikolla tyylikkäitä herrasmiehiä pyöri ympärillä ihmetykseksi asti ja tyylien kirjoa riitti laidasta laitaan. Italialaiset tuntuvat todella tuntevan puvut ja klassista pukumiesstailia näkyikin katukuvassa paljon. 

Italialaisen pukumiehen tyylissä avainjuttu on pilkulleen täydellisesti istuva puku – toki miesten muotiviikon aikaan kaduilla harppoi varmaankin keskimääräistä paremmin puvutkin tuntevaa kansaa. Kiinnostavaa oli myös, että italialaismies uskaltaa yhdistää pukutyyliinsä vähän rohkeammin värejä ja kuoseja, joita näkyi sekä puvuissa itsessään, että niihin yhdistetyissä kauluspaidoissa, taskuliinoissa ja muissa asusteissa. Bongasin myös muotiviikon iltatilaisuuksista muutamia yksittäisiä todella hauskoja pukuja, esimerkiksi kukkakuosissa. Sellaisesta tuskin ihan keskiverto italialaismieskään innostuu.

Toki muotiviikon tiimellyksessä tuli vastaan pukumiesten ohella kaikenlaista erikoisempaakin pukeutujaa. Ja kuviin taisi tulla edustusta nimenomaan näistä hieman persoonallisemmista tyyliniekoista. Olkaapa siis hyvät, miehistä tyyliä viikon takaa Milanosta! :)

Translation: Men’s street style from Milan Fashion Week.

mfw-katumuoti41.jpg mfw-katumuoti19.jpgmfw-katumuoti23.jpgmfw-katumuoti29.jpg mfw-katumuoti35.jpgmfw-katumuoti17.jpgmfw-katumuoti1.jpg mfw-katumuoti11.jpgmfw-katumuoti5.jpg mfw-katumuoti18.jpgmfw-katumuoti14.jpg mfw-katumuoti20.jpg mfw-katumuoti26.jpgmfw-katumuoti4.jpg

Photos: Jenni Rotonen / Pupulandia

Related posts