25/07/15

Helle, hattu ja hankala mekko

20 67 asu-mekko4.jpg

Joku kaipaili kommenttiboksissa jokin aika sitten tyyliini enemmän leikkisää tyttömäisyyttä, mutta olo ei vain niihin aikoihin ollut jostain syystä tippaakaan tyttömäinen. Ehkä tuolla koleaksi jääneellä kesällä on ollut osuutensa asiassa, sillä nyt päästyäni tänne Rooman helteisiin, tyttömäisyys tuntuu pulpahtavan pintaan tyylijutuissa kuin itsestään. Ja kieltämättä tyttömäisen fiiliksen tavoittaminen tyylillisesti tuntuu helpommalta, kun aurinko paistaa ja helmoissakin tarkenee paljain säärin. ;)

Minulle on tullut tavaksi, että aina Berliinissä käydessäni piipahdan yhdessä lempiliikkeistäni: ranskalaismerkki Sessùnin putiikissa, joka on todellinen ranskalaishenkisen tyttömäisyyden mekka. Käväisin Mittessä Alte Schönhauserstrassella sijaitsevassa liikkeessä myös heinäkuun alussa, kun olin viimeksi käymässä Berliinissä – sattuipa vielä niin sopivasti, että alennusmyynnitkin olivat juuri alkaneet.

asu-mekko7.jpg

Muistan jo viime kesänä sovitelleeni Sessùnilla kaunista vintage-tyylistä mekkoa, joka jättää selän avoimeksi ja nyt löysin noita samanlaisia mekkoja jälleen valikoimasta, hiukan eri värisinä vain. Viime kesänä mietiskelin, että ohuehko kangas ja avoin selkä eivät ole kyllä kainon pukeutujan valinta, sillä alle ei voi oikein pukea rintaliivejä ja ohut kangas kuultaa aavistuksen verran läpi sekä paljastaa armotta, jos viluttaa. :D

Liekö helleaalto pehmentänyt pääni (Berliinissäkin lämpötilat huitelivat tuolloin jossakin reilusti päälle +30 asteessa), sillä päätin ostaa mekon pienistä epäkäytännöllisyyksistä huolimatta. Oranssinpunainen väri ja kaunis malli vain veivät voiton vaakakupissa. Tuumin, että kaipa tuon ongelman voisi tarvittaessa ratkaista joillakin tissiteipeillä tai muulla luovalla ratkaisulla. Samanaikaisesti mietin, että monissa etelän maissa ja Keski-Euroopassakin rintsikatta kirmailu on aivan normaalia – muun muassa kesäkuun Milanon reissulla oikein kiinnitin huomiota siihen, kuinka valtavan moni nainen oli jättänyt rintsikat kotiin. Jos italialaiset siihen pystyvät, niin miksen minäkin? Voi tosin olla, että Helsingin kaduilla iskisi ujous…

asu-mekko12.jpg

Nyt ei kuitenkaan olla Helsingissä ja rintsikoista luopuminen tuntui täällä paahtavassa kuumuudessa lähinnä armahdukselta (tämä on kuulemma kuumin kesä Roomassa 130 vuoteen), joten puin tyytyväisenä mekkoni päälle ja unohdin turhat ujostelut. Ostin pari päivää sitten joltain torimyyjältä myös hellehatun suojaksi auringolta ja tuntuu, että vihdoin olen löytänyt sellaisen hatun, jota osaan käyttää. Tämä hauska lierihattu on tuntunut sopivan täällä reissussa melkein asuun kuin asuun. :)

Nyt on siis tyttömäisempää asuinspiraatiota ikävöivien onnenpäivät, sillä tämän nimenomaisen mekkotyylin lisäksi on tullut muinakin päivinä pukeuduttua jotenkin tyttömäisemmin. Ja onpa kivaa vaihtelua itsellekin! Pitää nyt ottaa ilo tästä irti, sillä parin päivän päästä taitaa saada heittää näille kesäkoltuille hetkeksi taas hyvästit.

Translation: Wow, it sure is hot here in Rome at the moment! I heard it’s the hottest summer in Rome in 130 years. :D So I have one addition to my favourite accessories the fan and the sunglasses: the hat. I found this cute hat from a market place here and it is actually quite convenient, because it covers both my head and a little bit of shoulders too. And the dress – I love it! I found it from Berlin some weeks ago and it is just perfect for these summer days – especially since there haven’t been many opportunities (read: NONE) to wear it in Helsinki. So despite the heat, I’m really enjoying Rome, since this might be the only chance to wear my summer clothes this year. :D

asu-mekko3.jpg

Mekko // dress Sessùn, sandaalit // sandals Zara, hattu // hat tuliainen Roomasta // souvenir from Rome, aurinkolasit // sunglasses Monki

<img alt=”asu-mekko10.jpg” src=”http://www.lily.fi/sites/lily/files/user/550/2015/07/asu-mekko10.jpg”>asu-mekko14.jpgasu-mekko13.jpgasu-mekko2.jpg

asu-mekko15.jpg asu-mekko16.jpgasu-mekko11.jpg

Photos: Pupulandia

Related posts

24/07/15

Auringonlaskun aikaan

6 54 rooma-auringonlasku1.jpg

Yksi erinomaisen hyvä puoli näissä Rooman aurinkoisissa hellepäivissä on se, että päivän kääntyessä iltaan ei paksu harmaa pilviverho peitä taivaankannen vaaleanpunaiseksi värjäävää auringonlaskua. Yksi hyvä puoli lomassa puolestaan on se, että auringonlaskun aikaan ei juuri ole muuta tekemistä kuin painua jonnekin kukkulan rinteelle ihastelemaan taivasta. <3

Vielä emme ole täydellistä auringonlaskun katselupaikkaa löytäneet, mutta onneksi on pari iltaa vielä aikaa etsiskellä. Jos on loistovinkkejä tiedossa, niin laittakaahan kommenttiboksissa jakoon. Eilen oli poikkeuksellinen päivä, kun auringonlasku meni vähän sivu suun pilvisen ukkossään takia, mutta sekin oli ihan hauska elämys. Hiostavaa ja painostavaa ilmaa helpotti pieni niskaan satanut sadekuuro, joka tuntui sillä hetkellä lähinnä ihanalta. 

rooma-auringonlasku11.jpg

Kirjoitin reilu viikko sitten siitä, kuinka tämä kesä on tuntunut vähän tahmealta. On ollut vaikea saada velvollisuuksia hoidettua, mutta samaan aikaan en ole oikein osannut vaihtaa vapaallekaan. Elämä on ollut sellaista velvollisuuksien ja vapauden, touhuilun ja olemisen välisen tasapainon hakemista – vähän huonolla menestyksellä.

Täällä Roomassa se rento tekemättömyyden vaihde ja ajattelusta vapaa moodi on viimein tuntunut löytyvän. Joskus pitää lähteä kauas, että näkee lähelle. Ehkä tuo vire on helpompi löytää paikassa, jossa on konkreettisemmin irti arkisista rutiineista, velvollisuuksista, tutuista ihmisistä ja siitä tunteesta, että koko ajan pitäisi jotakin. Että juu, lepäillään tässä vain, mutta olisi tuossa tiskivuori odottamassa, villakoiria vilistämässä nurkissa, paketti haettavana postista ja eipä noita pölyjäkään ole hetkeen pyyhitty. Kotona sitä herkästi levätessäänkin kantaa hiukan syyllisyyttä siitä, että ei käytä jokaista vapaata hetkeään niiden hommien hoitamiseen, joista olisi pitänyt huolehtia jo aikoja sitten.

Kiireisen kevään ja alkukesän jälkeen koti itsessään on kuin elävä to do -lista, joten tässä tapauksessa on tuntunut hyvältä päästä hetkeksi pois. Ja mikäpä olisikaan parempi ympäristö kuin ikuinen kaupunki ja maailman kaunein hotellihuone, jossa joku petaa sängyn puolestani, huolehtii siitä, ettei näköpiirissäni ole ainoatakaan pölypalleroa ja korjaa aamiaisen jäljet pöydästä. Päivät ovat aikatauluista ja velvollisuuksista vapaita – ja jokaisessa hetkessä on aito mahdollisuus spontaanille hulluttelulle, koska näiden muutaman päivän aikana ei tarvitse ajatella kirjanpitoa, työtapaamisia tai deadlineja. Se on ihmeellistä, kuinka tähän rentouden mielentilaan ei loppujen lopuksi tarvita kuin muutama päivä, jos ympäristö on oikea. :)

Translation: I love the sunset time here in Rome, how the whole sky turns pink and then suddenly it’s all black. However, we haven’t managed to find the perfect spot to look at the sunset yet so if you have any great tips, please let me know. :)

rooma-auringonlasku2.jpgrooma-auringonlasku9.jpg
rooma-auringonlasku10.jpgrooma-auringonlasku8.jpg
rooma-auringonlasku6.jpgrooma-auringonlasku3.jpg

Photos: Jenni Rotonen / Pupulandia

Related posts

23/07/15

Huh hellettä!

11 59 asu-rooma6.jpg

En ihmettele, että paikalliset karkaavat lomillaan heinäkuussa usein pois Roomasta, sillä keskikesän helle on täällä todellakin aika paahtava. Tiesin, että Roomassa saattaisi olla heinäkuussa aika kuumat oltavat, mutta lämpömittarin näyttäessä eilen jossain vaiheessa +39 astetta mietin, että olikohan kohdevalinta kesäreissullemme sittenkään paras mahdollinen. :D Hotellihuoneen ilmastointi tuntuu juuri tällä hetkellä lahjalta suoraan taivaasta. 

Tunnelmat ovat siis olleet hikiset ja säätä uhmaten (sekä litroittain vettä lipittäen) kävelimme eilen peräti 25 kilometriä Rooman historiallisia maisemia ja tunnelmallisia kortteleita ihastellen. Illalla ei tarvinnut unta houkutella, sen voin kertoa. Olin jossain vaiheessa niin kuumissani, että läträsin kadunvarressa olleesta juomalaitteesta vettä suoraan päähäni, jotta saisin oloani edes hiukan viilennettyä. Onneksi tuo paahtavin helle kestää vain muutamia tunteja ja aamulla sekä illalla lämpöä on vain vähän yli +30. Ja ei sillä, kyllä tämä aina Suomen kolean ja sateisen kesäsään voittaa. Ihannesää olisi varmaankin jokin kompromissi Helsingin ja Rooman väliltä.

asu-rooma7.jpg

Koska helle tosiaankin paahtaa täällä täydellä teholla, vaatevalinnoissa on saanut painottaa lähinnä keveyttä ja ilmavuutta. Niinpä valitsin eilen ylleni henkäyksen ohuet ja kevyet kesäshortsit, joiden ajattelin olevan mahdollisimman miellyttävät ja mahdollisimman vähän hiostavat päällä. Poikakaverini nauroi, että näytän joltain floridalaiselta eläkeläisturistilta asussani, mutta minä viis veisasin kommenteista. :D

Valitsin villien viidakkoshortsien kaveriksi hillityn mustan topin ja sandaalit. Tärkeimmät asusteeni eilisessä paahteessa olivat aurinkolasit sekä viuhka, jonka olin jonkun hetkellisen valaistumisen hetkenä tajunnut pakata mukaan. Äitini joskus Kiinasta tuliaisiksi tuoma viuhka osoitti jo ensimmäisenä reissupäivänä olevansa erittäin hyvä matkakumppani. 

asu-rooma8.jpg

Eilen koluttiin nähtävyyksiä ja kierreltiin kaupungilla, ja tänään suunnitelmissa on etsiä joku paikallinen maauimala ja ottaa iisisti altaan äärellä. Sen eilisen hikisen kävelyurakan jälkeen on nyt lepopäivän vuoro. Hyvän kirjan kanssa aurinkovarjon alle – täydellistä!

Translation: Greetings from the sunny and HOT Rome. I can definitely understand why the locals might want to escape somewhere else in July since the heat is quite overwhealming. Yesterday it was around +39 degrees which is a little bit too hot for my taste. Despite the weather we walked for about 25 km while we were scouting the sights and wandering the beautiful streets of the city. A little crazy, some might say…

Outfitwise the main goal was to wear something as light and airy as possible so I ended up wearing these crazy jungle shorts. My boyfriend told me I look like a senior citizen from Florida but I didn’t care as long as I felt comfortable. :D  My favourite accessories yesteday were definitely the sunglasses and the fan my mother brought me as a souvenir from China a few years back. I don’t know how I was wise enough to bring it with me on this trip but I thanked myself for that many, many times during that day.

asu-rooma9.jpg

Toppi // top Only, shortsit // shorts Ivy Revel*, sandaalit // sandals ATP Atelier (MiNo Shop)*, aurinkolasit // sunglasses Monki, viuhka // fan tuliainen Kiinasta // souvenir from China

* saatu blogin kautta / gifted

asu-rooma5.jpgasu-rooma2.jpg asu-rooma4.jpg

Photos: Pupulandia

Related posts

7/07/15

Paluu Berliiniin

3 55 asu-graffiti6.jpg

Nämä kuvat ovat viimeinen asukuvasetti taannoiselta Milanon matkaltani, mutta ne tuovatkin ajatukset mainiosti Berliiniin, missä olen juuri parhaillaan! :) Graffitiseinässä on enemmän Berliiniä kuin Milanoa muistuttavaa fiilistä ja kuvissa ylläni oleva mekko on itse asiassa tuliainen viime kesän Berliinin matkalta. 

Kerrottakoon ensin, miksi olen täällä Berliinissä ja puhutaan asusta vasta sitten! Olympukselta on tässä viime aikoina huomattu, että kuvaamme Vesan kanssa paljon yhdessä ja he ovat tykänneet yhteistyömme jäljestä kovasti. Nyt Berliinin muotiviikon aikaan Olympus on järjestänyt kaikenlaista pientä actionia täällä Berliinissä ja kutsui myös minut ja Vesan mukaan paristakin syystä. Olympus on pystyttänyt erääseen galleriatilaan muoti-aiheisen valokuvanäyttelyn, johon on valittu erityisen onnistuneita PEN-kameralla napattuja valokuvia – ja myös minun ja Vesan ottamat kuvat saivat kunnian päästä esille. :) Kiitos vain Olympukselle tästä kunniasta! 

Lisäksi Olympuksen tiimi pyysi meitä Vesan kanssa pitämään kansainvälisille bloggaajille pienen asukuvaus-workshopin, joten koittaa tuo jännittävä hetki, kun pääsemme jakamaan omia vinkkejämme ja niksejämme muille bloggaajille. :) Pitäkää peukkuja!

asu-graffiti1.jpg

Mutta sitten siihen asuun… Tässä vähän kuin ympyrä sulkeutuu, sillä ostin tosiaan tuon mekon viime kesänä muotiviikon aikaan Berliinistä ja nyt olen taas täällä. :) Budapestistä peräisin olevan USE unused -merkin sporttivivahteita huokuva kolttu löytyi yhdestä lempiputiikistani täällä – Mittessä Mulackstrassella sijaitseva BAERCK-liike myy pääasiassa pienehköjä pohjoismaisia ja eurooppalaisia brändejä ja vinkkasinkin putiikista viime kesänä kokoamassani mini-koosteessa Berliinin shoppailuvinkeistä

BAERCKissa työskentelevä Jacob kertoi viime kesänä hiukan USE unused -merkin taustoista ja se olikin mielenkiintoista kuultavaa: pienen unkarilaisbrändin vaatteet valmistetaan nimittäin samassa paikassa kuin esimerkiksi Balenciagan. Laatu on siis huipputasoa, mutta erät hyvin pieniä. Ihastuin omassa mekossani harmoniseen värimaailmaan, sporttisiin viboihin yhdistettynä naiselliseen siluettiin sekä hanskan lailla istuvaan malliin. 

Translation: The last outfit post from Milan and greetings from Berlin, where I’m currently traveling! :) The cool dress is actually from a boutique called BAERCK in Berlin – bought it last summer.

asu-graffiti9.jpg

Mekko // dress USE unused, sandaalit // sandals ATP Atelier (MiNo Shop)*, aurinkolasit // sunglasses Gina Tricot, laukku // bag Väska*, sormus // ring vintage

* saatu blogin kautta / gifted

asu-graffiti5.jpgasu-graffiti3.jpgasu-graffiti2.jpg asu-graffiti12.jpgasu-graffiti8.jpg

Photos: Vesa Silver

Related posts