31/07/15

Aivan liian lyhyissä shortseissa?

42 35 asu-shortsit7.jpg

Juuri nyt tuntuvat aika kaukaisilta nämä  viime viikonlopun shortsikelit Roomassa, kun katsoo ikkunasta tuota harmaata sadesäätä. Onneksi pääsin edes hetkeksi nauttimaan helteestä, vaikka sitten ulkomailla. :) Vaikka lämpömittari näytti viikko sitten pitkälti päälle +30 asteen, kainostelin näin lyhykäisten shortsien pukemista päälleni. Viime kesänäkin lyhyet farkkushortsit ujostuttivat, vaikka niitä näki muiden päällä lähes jokaisessa kadunkulmassa. Jotenkin omaan habitukseeni ei vain sovi tuollainen “paljastelu”. Ja liekö sitten syy shortseissa vai missä, mutta porukka tuntui Roomassa kiinnittävän huomiota tähän asuun…

Italiassa ei liene kovin vaikea saada miehiltä huomiota ainakaan tällaisena vaaleatukkaisena eloveenana, mutta hämmensi, ettei menoa ja viheltelyä hidastanut yhtään se, että poikakaveri oli koko ajan käsipuolessa. Yhtenäkään toisena päivänä ei kukaan vihellellyt eli tulkitsen, että kyse todellakin oli nimenomaan tästä asusta. Hetkittäin jopa mietin, että olenko nyt oikeasti jotenkin aivan törkeästi pukeutunut, mutta eivät kai nämä shortsit nyt niin ennennäkemättömän lyhyet ole?! Ja näin monilla muillakin naisilla siinä kuumassa hellessäässä ihan yhtä lyhyitä farkkushortseja. Vai ovatko nämä teidän silmiinne jotenkin hävyttömän näköiset? 

asu-shortit17.jpg

Kulttuurierot tuollaisen käyttäytymisen ja avoimen flirttailun suhteen ovat kyllä Italiassa Suomeen verrattuna kuin toisesta maailmasta. En voisi kuvitellakaan, että Suomessa tuijoteltaisiin ja vislailtaisiin niin ronskisti. Positiivinen huomio toki on hetkittäin ihan hauskaa, mutta tässä tapauksessa se tuntui lähinnä kiusalliselta ja nololta. Myönnän, että reaktiot nostivat kyllä kynnystäni pukea näin lyhyet pöksyt jalkaan uudelleen. :D

No, shortsien minimitasta huolimatta tykkäsin tästä asusta itse tosi paljon ja siinä oli kotoisa olo. Hattu ja huulipuna tuntuvat kyllä antavan jokaiseen tyyliin vähän ekstraa – niin tähänkin. :) Kiltti elokuu, tuo pliis vielä ripaus kesää tänne Suomeenkin!

Translation: An outfit of a super warm and sunny day in Rome a week ago. :)

asu-shortit18.jpg

Toppi // top H&M, shortsit // shorts Tommy Hilfiger*, sandaalit // sandals ATP Atelier (MiNo Shop)*, laukku // bag Väska*, aurinkolasit // sunglasses Urban Outfitters, hattu // hat tuliainen Roomasta // souvenir from Rome

* saatu blogin kautta // gifted

asu-shortsit11.jpg asu-shortsit13.jpg asu-shortsit17.jpgasu-shortsit4.jpg asu-shortsit9.jpg

Photos: Pupulandia

Related posts

29/07/15

Kukkaisarmeijan univormu

2 46 asu-kukat6.jpg

Jos maailmassa olisi olemassa jokin rauhan ja rakkauden puolesta taisteleva (ja ehkä vähän kukkahörhöilyä harrastava) armeija, voisi heidän univormunsa näyttää kutakuinkin tältä kuin minun asuni joitakin päiviä sitten Roomassa. Löysin alkukesästä Tukholmasta & Other Storiesin alennusmyynneistä hauskan kukkahameen ja -puseron pilkkahinnalla ja ostin molemmat – ja nyt puin ne yhdessä päälleni. Samanaikaisesti puettuna parivaljakko näyttää itse asiassa vähän siltä kuin kyseessä voisi olla yhtenäinen mekko.

Tästä lookista tulee minulle jotenkin lapsuus mieleen, sillä muistan minulla olleen joskus pienenä tällaisia hame-paita-settejä, jotka olivat samaa väriä tai kuosia. :) Aikuisiällä tällainen tuplasetti samaa kuosia on ensimmäiseni, ja tämä kokonaisuus osuu kyllä taas sinne tyylini tyttömäisempään osastoon. Taitaa olla niin, että loma-Jenni ja kesä-Jenni on tyylillisesti paljon tyttömäisempi kuin arki-Jenni tai vaikkapa talvi-Jenni. :D Huomaatteko muut omassa pukeutumisessanne tällaisia piirteitä, että tyyli vaihtelee sesongeittain?

asu-kukat7.jpg

Aiheesta viidenteen… Oliko teistä joku eilen Meillä on unelma -mielenosoituksessa? Kävin itse Helsingin Kansalaistorilla osoittamassa tukeani asialle illan aikana ja oli kyllä hienoa huomata, miten suuren väkijoukon asia oli saanut liikkeelle. Täytyy nostaa hattua kaikille paikan päälle saapuneille sekä ennen kaikkea ihmisille, jotka onnistuivat järjestämään suuren tapahtuman ihan muutamassa päivässä nollabudjetilla. Eilen illalla tuli tuolla torilla fiilis, että tätä on lähimmäisenrakkaus. :)

Translation: If there was an army for peace and love (and a little bit of flowers too) their uniform might look like mine a few days ago in Rome. I found a cute floral shirt and skirt from & Other Stories sale in Stockholm earlier this summer and came up with an idea to put them on together. I like the combination but I guess the uniform feeling might be stronger with another set of clothes because a matching a skirt and a shirt easily looks just like a dress. But hey, it still is the uniform for the peace & love supporting flowers freaks. ;)

asu-kukat2.jpg

Hame & paita // skirt & shirt & Other Stories, sandaalit // sandals Zara, laukku // bag Väska*, aurinkolasit // sunglasses Monki

* saatu blogin kautta / gifted

asu-kukat8.jpgasu-kukat1.jpg

Photos: Pupulandia

Related posts

27/07/15

Pitäkää hatuistanne kiinni!

24 35 ootd-rome6.jpg

Nyt ymmärrän, mitä tuolla sanonnalla tarkoitetaan. Sillä tarkoitetaan ihan kirjaimellisesti sitä, että hattu tosiaankin voi lähteä aika helposti pienestäkin tuulenpuuskasta lentoon – sen sain Roomassa huomata. :D Olin ostavinani ihan sopivan kokoisen hellehatun, mutta taisi se sitten olla juuri sellaisen puoli senttiä turhan väljä, niin että kun tuulenvire tarttui lieriin, oli hattu lennähtää useammin kuin kerran Tiber-jokeen.

Poikakaveri pyöritteli päätään ja silmiään, kun jahtasin hattuani kadunkulmissa – ja toivoi, ettei kevyt olkihattu lennähtäisi autotielle. Hän vannottikin minua, että autoteiden lähettyvillä oli pidettävä hatusta kiinni ja annettava sen mennä, jos lentäisi päästä. Ei olisi auton alle jäämisen arvoinen tuo lakki, ja oikeassa tietysti oli. ;) Pidin siis kiltisti ja sinnikkäästi hatustani kiinni – kuvissakin. Ehkä pitäisi viritellä tuohon sellainen kuminauha leuan alle, ettei pääsisi karkaamaan. Haha. 

ootd-rome3.jpg

Pyrähdyksistään huolimatta olkihatusta tuli reissun päällä lemppariasusteeni. Se tuntuu tuovan heti simppeliinkin tyyliin vähän särmää, mutta ennen kaikkea se suojasi helteellä päätä auringon kuumimmalta porotukselta ja varjosti sopivasti vähän olkapäitäkin. Pitänee hommata nyt yhtä mieluisia päähineitä myös syyssesonkiin, koska ihastuin tähän olkihattuun niin kovin, että tekisi mieli laittaa jotain päähän tästä lähin joka päivä. Tuohon tyttömäiseen ja kesäiseen lomatyyliin olkihattu sopikin hyvin, mutta tämänhetkiseen arkipukeutumiseen ja syystakkien paksuihin kauluksiin onkin vaikeampi sovitella hattua. Ehkä se täydellinen löytyy vielä minullekin…

Tuo kuvien kukka-alaosa ei itse asiassa ole hame, vaikka siltä näyttääkin. BikBokin lyhyet housuhameshortsit ovat ehkä kesähelteiden kivoin vaate – ilmavat ja söpöt, näyttävät hameelta mutta yllättävien ilmavirtaustenkaan osuessa kohdalle ei tule vilauteltua vahingossa. :D

Translation: Hold on to your hats! At least I did and still I managed to lose it a couple of times. My boyfriend kept telling me to hold on to it and NOT to run after it, at least not on the driveway. :D Wide hats and the wind are not a good combination – maybe I should tie it on my head with a strap under my chin. Haha. 

ootd-rome5.jpg

Toppi // top Pieces, shortsit // shorts BikBok*, laukku // bag vintage, sandaalit // sandals ATP Atelier (MiNo Shop)*, aurinkolasit // sunglasses Monki, hattu // hat tuliainen Roomasta // souvenir from Rome

* saatu blogin kautta // gifted

ootd-rome7.jpgootd-rome10.jpg ootd-rome11.jpgootd-rome2.jpgootd-rome8.jpg

Photos: Pupulandia

Related posts

26/07/15

Ihana hotelli Roomassa: Villa Urbani

6 38 villa-urbani7.jpg

Viimeinen aamu on valjennut Roomassa ja kohta on aika ottaa nokka kohti Helsinkiä. Lähdemme haikein mielin – olisi ollut ihana jatkaa irtiottoa arjesta vielä vähän pidempään. Vaikka tätä hikistä ja paahtavaa lämpötilaa on tullut tuskailtua viime päivinä muutamaan kertaan, kyllä sitä Suomeen palatessa taitaa tulla vähän ikäväkin. ;) Ja ikävä tulee myös tätä aivan mieletöntä hotellia, jossa olemme reissullamme majoittuneet. Siksi haluankin vinkata muille Rooman matkaajille, että jos etsitte aivan erityisen kaunista ja viehättävää majapaikkaa, niin nyt olisi tarjolla erinomaisen hyvä vinkki!

Kun taannoin etsiskelin hotellia tälle Rooman reissullemme, huomasin, ettei kaupungin hotellitarjonta ollut mitenkään päätähuimaavan ihastuttava. Moni hotelli näytti kuvissa aikansa eläneeltä ja hinnat tuntuivat olevan melkoisen korkealla tasoon nähden. Olen esteetikko myös lomaillessani ja ihan periaatteesta tympäisi ajatus siitä, että maksaisin itseni kipeäksi jostain rumasta ja kulahtaneesta hotellihuoneesta.

villa-urbani2.jpg

Yleensä lähes aina hotelleja metsästäessä löytyy muutama, jotka selvästi erottuvat positiivisesti joukosta, mutta tällä kertaa meidän budjettimme raameissa sellaisia ei vain tullut vastaan. Vaihdoin taktiikkaa ja kokeilin etsiä kivoja hotelleja Trasteveren alueelta TripAdvisorin kautta, josko matkustajien suosituksilla tärppäisi paremmin. Päädyin johonkin top 30 hotellit Trasteveressa -listaukseen ja bongasin sieltä kiinnostavan oloisen hotellin: Villa Urbani.

Heti kun näin kuvia bed & breakfast -tyyppisellä idealla toimivasta Villa Urbanista, tiesin, että tänne haluaisin. Kuvissa näkyi vanha kuvankaunis villa, jonka huoneet oli sisustettu tyylillä. Myös majapaikan sijainti oli täydellisesti kohdallaan:  Villa Urbani sijaitsee Trasteveren alueella, muttei aivan vilkkaiden ravintolakatujen keskellä, vaan rauhallisemmalla paikalla kukkulan rinteessä, mistä on kuitenkin vain noin 5-10 minuutin kävely kaupungin vilinään. Bonuksena kukkulan rinteestä on varsin lyhyt matka useammallekin upealle näköalapaikalle. 

villa-urbani8.jpg

Pienen B&B:n huonehinnat tuntuivat ihan kohtuullisilta: maksoimme huoneesta 100e/yö. Huoneen varaus hoitui sähköpostitse hotellin omistajan kanssa viestittelemällä ja deposit-maksun maksamalla (onnistuu helpoimmin PayPalin kautta). Hintaan kuuluu aamiainen ja hotellihuoneesta löytyy kaikki olennainen: wifi ja ilmastointi (etenkin kesällä aivan MUST!!!). Aamiaiset eivät kokemukseni mukaan ole italialaishotelleissa kovinkaan kummoisia, eikä tämä hotelli tee poikkeusta, mutta kyllä B&B:n tarjoamalla pienellä aamiaisella saa silti oivan startin päivään.

Meille tarjottiin myös varsin kohtuuhintaista mahdollisuutta saada kyyti lentokentältä hotellille – laskeskelimme, että kyyti ovelta ovelle tuli suunnilleen samanhintaiseksi kuin että olisimme ottaneet taksin, tai jopa vähän edullisemmaksi. Junallakin olisimme säästäneet vain muutaman euron, mutta tuhranneet valtavasti aikaa ja joutuneet säätämään paljon, koska ihan hotellin lähettyvillä ei ole juna- tai metroasemaa. 

villa-urbani10.jpg

Paikan päälle päästyämme sain todeta, että edes kuvat eivät tehneet oikeutta Villa Urbanin kauneudelle. Noin 5-metrinen huonekorkeus, modernilla otteella mutta vanhaa rakennusta kunnioittaen toteutettu sisustus, taivaallisen kaunis valo ja aivan omanlaisensa tunnelma. Viivyimme Villa Urbanissa viisi yötä ja päätin jo, että jos koskaan tulen Roomaan vielä takaisin (toivottavasti!), haluan palata tähän hotelliin. Huoneita vanhassa sukuvillassa ei ole kuin muutama, muistaakseni kolme suurta kahden hengen makuuhuonetta ja yksi pienempi yhden hengen huone. 

Vanha villa on peräisin 1800-luvun alkupuolelta ja Urbanin perheen omistuksessa se on ollut 1930-luvulta. B&B-käyttöön se muokattiin kuusi vuotta sitten ja kävi tuolloin ilmeisesti läpi melkoisen restaurointi- ja remonttiprojektin. Suosituimmat sesongit villassa ovat kuulemma huhtikuulta heinäkuun loppuun sekä syys-lokakuussa, jolloin huoneet ovat todella buukattuja. Jos siis mielit tänne ja matkustat juuri noina ajankohtina, kannattaa varata majoitus ajoissa. Hiljaisimpina kausina elokuussa sekä joulu-tammikuussa Villa Urbani puolestaan on suljettuna, sillä Italiassa lainsäädäntö vaatii, että B&B ei saa olla avoinna läpi vuoden. Voin joka tapauksessa suositella lämmöllä tätä paikkaa kaikille kauneutta ja viehättävää sijaintia sekä mukavaa palvelua arvostaville Rooman matkaajille. :)

Lisää kuvia sekä Villa Urbanin yhteystiedot löytyvät hotellin nettisivuilta.

Translation: If you are looking for a beautiful place to stay in Rome with a good location, I have an excellent recommendation for you. :) Villa Urbani is the most adorable beautiful old villa in the Trastevere area and I really enjoyed my stay there. The small B&B has four incredibly beautiful rooms with the 5 metre high ceilings and amazing light. And the price is very reasonable compared to the hotels in the same area. I definitely would go back there if I ever visited Rome again (I hope so!). Truly beautiful. :) You can find more information and pictures of Villa Urbani on their website.

villa-urbani5.jpgvilla-urbani4.jpgvilla-urbani3.jpgvilla-urbani6.jpgvilla-urbani1.jpgvilla-urbani15.jpg villa-urbani13.jpgvilla-urbani11.jpg

Photos: Jenni Rotonen / Pupulandia

Related posts