29/07/15

Kukkaisarmeijan univormu

2 33 asu-kukat6.jpg

Jos maailmassa olisi olemassa jokin rauhan ja rakkauden puolesta taisteleva (ja ehkä vähän kukkahörhöilyä harrastava) armeija, voisi heidän univormunsa näyttää kutakuinkin tältä kuin minun asuni joitakin päiviä sitten Roomassa. Löysin alkukesästä Tukholmasta & Other Storiesin alennusmyynneistä hauskan kukkahameen ja -puseron pilkkahinnalla ja ostin molemmat – ja nyt puin ne yhdessä päälleni. Samanaikaisesti puettuna parivaljakko näyttää itse asiassa vähän siltä kuin kyseessä voisi olla yhtenäinen mekko.

Tästä lookista tulee minulle jotenkin lapsuus mieleen, sillä muistan minulla olleen joskus pienenä tällaisia hame-paita-settejä, jotka olivat samaa väriä tai kuosia. :) Aikuisiällä tällainen tuplasetti samaa kuosia on ensimmäiseni, ja tämä kokonaisuus osuu kyllä taas sinne tyylini tyttömäisempään osastoon. Taitaa olla niin, että loma-Jenni ja kesä-Jenni on tyylillisesti paljon tyttömäisempi kuin arki-Jenni tai vaikkapa talvi-Jenni. :D Huomaatteko muut omassa pukeutumisessanne tällaisia piirteitä, että tyyli vaihtelee sesongeittain?

asu-kukat7.jpg

Aiheesta viidenteen… Oliko teistä joku eilen Meillä on unelma -mielenosoituksessa? Kävin itse Helsingin Kansalaistorilla osoittamassa tukeani asialle illan aikana ja oli kyllä hienoa huomata, miten suuren väkijoukon asia oli saanut liikkeelle. Täytyy nostaa hattua kaikille paikan päälle saapuneille sekä ennen kaikkea ihmisille, jotka onnistuivat järjestämään suuren tapahtuman ihan muutamassa päivässä nollabudjetilla. Eilen illalla tuli tuolla torilla fiilis, että tätä on lähimmäisenrakkaus. :)

Translation: If there was an army for peace and love (and a little bit of flowers too) their uniform might look like mine a few days ago in Rome. I found a cute floral shirt and skirt from & Other Stories sale in Stockholm earlier this summer and came up with an idea to put them on together. I like the combination but I guess the uniform feeling might be stronger with another set of clothes because a matching a skirt and a shirt easily looks just like a dress. But hey, it still is the uniform for the peace & love supporting flowers freaks. ;)

asu-kukat2.jpg

Hame & paita // skirt & shirt & Other Stories, sandaalit // sandals Zara, laukku // bag Väska*, aurinkolasit // sunglasses Monki

* saatu blogin kautta / gifted

asu-kukat8.jpgasu-kukat1.jpg

Photos: Pupulandia

Related posts

25/07/15

Helle, hattu ja hankala mekko

20 42 asu-mekko4.jpg

Joku kaipaili kommenttiboksissa jokin aika sitten tyyliini enemmän leikkisää tyttömäisyyttä, mutta olo ei vain niihin aikoihin ollut jostain syystä tippaakaan tyttömäinen. Ehkä tuolla koleaksi jääneellä kesällä on ollut osuutensa asiassa, sillä nyt päästyäni tänne Rooman helteisiin, tyttömäisyys tuntuu pulpahtavan pintaan tyylijutuissa kuin itsestään. Ja kieltämättä tyttömäisen fiiliksen tavoittaminen tyylillisesti tuntuu helpommalta, kun aurinko paistaa ja helmoissakin tarkenee paljain säärin. ;)

Minulle on tullut tavaksi, että aina Berliinissä käydessäni piipahdan yhdessä lempiliikkeistäni: ranskalaismerkki Sessùnin putiikissa, joka on todellinen ranskalaishenkisen tyttömäisyyden mekka. Käväisin Mittessä Alte Schönhauserstrassella sijaitsevassa liikkeessä myös heinäkuun alussa, kun olin viimeksi käymässä Berliinissä – sattuipa vielä niin sopivasti, että alennusmyynnitkin olivat juuri alkaneet.

asu-mekko7.jpg

Muistan jo viime kesänä sovitelleeni Sessùnilla kaunista vintage-tyylistä mekkoa, joka jättää selän avoimeksi ja nyt löysin noita samanlaisia mekkoja jälleen valikoimasta, hiukan eri värisinä vain. Viime kesänä mietiskelin, että ohuehko kangas ja avoin selkä eivät ole kyllä kainon pukeutujan valinta, sillä alle ei voi oikein pukea rintaliivejä ja ohut kangas kuultaa aavistuksen verran läpi sekä paljastaa armotta, jos viluttaa. :D

Liekö helleaalto pehmentänyt pääni (Berliinissäkin lämpötilat huitelivat tuolloin jossakin reilusti päälle +30 asteessa), sillä päätin ostaa mekon pienistä epäkäytännöllisyyksistä huolimatta. Oranssinpunainen väri ja kaunis malli vain veivät voiton vaakakupissa. Tuumin, että kaipa tuon ongelman voisi tarvittaessa ratkaista joillakin tissiteipeillä tai muulla luovalla ratkaisulla. Samanaikaisesti mietin, että monissa etelän maissa ja Keski-Euroopassakin rintsikatta kirmailu on aivan normaalia – muun muassa kesäkuun Milanon reissulla oikein kiinnitin huomiota siihen, kuinka valtavan moni nainen oli jättänyt rintsikat kotiin. Jos italialaiset siihen pystyvät, niin miksen minäkin? Voi tosin olla, että Helsingin kaduilla iskisi ujous…

asu-mekko12.jpg

Nyt ei kuitenkaan olla Helsingissä ja rintsikoista luopuminen tuntui täällä paahtavassa kuumuudessa lähinnä armahdukselta (tämä on kuulemma kuumin kesä Roomassa 130 vuoteen), joten puin tyytyväisenä mekkoni päälle ja unohdin turhat ujostelut. Ostin pari päivää sitten joltain torimyyjältä myös hellehatun suojaksi auringolta ja tuntuu, että vihdoin olen löytänyt sellaisen hatun, jota osaan käyttää. Tämä hauska lierihattu on tuntunut sopivan täällä reissussa melkein asuun kuin asuun. :)

Nyt on siis tyttömäisempää asuinspiraatiota ikävöivien onnenpäivät, sillä tämän nimenomaisen mekkotyylin lisäksi on tullut muinakin päivinä pukeuduttua jotenkin tyttömäisemmin. Ja onpa kivaa vaihtelua itsellekin! Pitää nyt ottaa ilo tästä irti, sillä parin päivän päästä taitaa saada heittää näille kesäkoltuille hetkeksi taas hyvästit.

Translation: Wow, it sure is hot here in Rome at the moment! I heard it’s the hottest summer in Rome in 130 years. :D So I have one addition to my favourite accessories the fan and the sunglasses: the hat. I found this cute hat from a market place here and it is actually quite convenient, because it covers both my head and a little bit of shoulders too. And the dress – I love it! I found it from Berlin some weeks ago and it is just perfect for these summer days – especially since there haven’t been many opportunities (read: NONE) to wear it in Helsinki. So despite the heat, I’m really enjoying Rome, since this might be the only chance to wear my summer clothes this year. :D

asu-mekko3.jpg

Mekko // dress Sessùn, sandaalit // sandals Zara, hattu // hat tuliainen Roomasta // souvenir from Rome, aurinkolasit // sunglasses Monki

<img alt=”asu-mekko10.jpg” src=”http://www.lily.fi/sites/lily/files/user/550/2015/07/asu-mekko10.jpg”>asu-mekko14.jpgasu-mekko13.jpgasu-mekko2.jpg

asu-mekko15.jpg asu-mekko16.jpgasu-mekko11.jpg

Photos: Pupulandia

Related posts

17/07/15

Vähän kuin pikkumusta muttei kuitenkaan

16 33 dress-ann-sofie-back9.jpg

Pikkumusta ei ole klassikko suotta, mutta omasta vaatekaapistani ei silti taida löytyä ainoatakaan. Musta on aina tyylikäs, varma ja helppo valinta juhlaan, mutta minulle varma ja helppo tarkoittaa nimittäin yleensä myös vähän tylsää ja persoonatonta. Tai ehkä en ole vain löytänyt vielä sitä täydellistä pikkumustaa juhlavaatekriisejäni ratkaisemaan?

Toinen pikkumustan haaste on minusta se, että se on sitten kuitenkin moneen tilaisuuteen joko vähän turhan hieno tai vähän turhan arkinen. Materiaaleilla, helman mitalla ja muilla yksityiskohdilla on toki suuri merkitys siihen, minne kaikkialle mustan mekon voi pukea, mutta loppujen lopuksi sellaisia täydellisiä pikkumustan mentäviä cocktail-kutsuja on meikäläisen elämässä aika vähän. Ja voisin kuvitella, että minulla niitä on sentään keskivertoihmistä enemmän… 

dress-ann-sofie-back13.jpg

Sain kuitenkin hiljattain ruotsalaissuunnittelija Ann Sofie Backin ajankohtaisesta kevät-kesämallistosta muutaman vaatteen ja yksi valinnoistani oli yksinkertainen tumma trikoomekko. Tämä mekko on ehkä lähinnä sellaista monikäyttöistä pikkumustaa, mitä olen koskaan omistanut – se vain ei ole musta, se on tummansininen. Vähän kuin pikkumusta muttei kuitenkaan.

Trikoomekko ei ehkä menisi kaikkein hienoimpiin tilaisuuksiin, mutta se on tarpeeksi elegantti sopiakseen vähän fiinimpäänkin illanviettoon ja silti samanaikaisesti tarpeeksi rento, jotta sen voi pukea ihan tavallisena arkipäivänäkin. Kauniisti istuva mekko on yksinkertainen, mutta siinä on pientä twistiä. Ja sen malli toden totta imartelee vartaloa. :) Plussaa vielä siitäkin, että on muuten ihan tajuttoman mukava päälläkin. Harvoin innostun yhtä paljon jostakin vaatteesta – hassua, että se on nyt sitten tällainen todella simppeli ja hillitty trikookolttu!

dress-ann-sofie-back5.jpg

Tummansininen väri saattaa aurinkoisena kesäpäivänä tuntua etenkin kalpeaa ihoa vasten vähän synkältä, joten valitsin huulipunaksi pirtsakkaa oranssia ja nappasin kainaloon Samujin iloisen ananas-pussukan kesäfiilistä tuomaan. Ja kyllä muuten olisi kokonaisuus aivan eri näköinen kenkiin matchaavien luumuhuulten ja tumman pikkulaukun kanssa. 

Translation: The little black dress definitely deserves its classic status but for some reason I have always found it a little bit difficult to wear. It often seems too formal for some occasions and too casual for others. And as chic as it might be, an easy and safe option like that often equals boring for my taste. Or maybe I just haven’t found the perfect one yet. :)

Recently I got a few pieces from the autumn collection of the Swedish designer Ann Sofie Back, and one of them was this very simple jersey dress. And now that I think of it, it might be the closest thing to the little black dress that I have in my closet – despite the fact that it’s not black, it is actually blue. It feels like the perfect everyday dress for almost any kind of situation. I might not wear it for a super fancy cocktail party but I could definitely wear it for an evening event and casually during the day just by accessorizing it differently. For a sunny summer day like yesterday I chose an orange lipstick and a cute pineapple clutch to cheer up the colours a bit. And the whole look definitely would have a completely different vibe to it with plum lipstick and dark purse.

dress-ann-sofie-back2.jpg

Mekko // dress Ann Sofie Back*, clucth Samuji*, kengät // shoes & Other Stories, aurinkolasit // sunglasses Monki, sormus // ring vintage

* saatu blogin kautta // gifted

dress-ann-sofie-back8.jpg dress-ann-sofie-back6.jpg dress-ann-sofie-back11.jpg dress-ann-sofie-back4.jpg dress-ann-sofie-back7.jpg

Photos: Vesa Silver

Related posts

10/07/15

Maaginen kesäpäivä

33 45 nadi-hammouda1.jpg

Tällä kertaa on vähän erilaista päivän asukuvaa luvassa! Treffasin nimittäin eilen ystäväni Nadi Hammoudan, joka myös maankuuluna naiskuvaajana tunnetaan. ;) Päädyimme juoruilun lomassa ottamaan myös muutamat kuvat Suomen suvessa, joka muuten ripautti vedet niskaan noin 15 minuutin kuvaustuokion jälkeen. Kameraan ehti silti onneksi tallentua muutama hetki ennen vesisadetta.

Hauskana detaljina mainittakoon näistä kuvista, että niitä ei ole itse asiassa jälkikäsitelty lainkaan, vaan nuo värit ja fiilis ovat suoraan Nadin kamerasta! Olen ennenkin kiitellyt Nadia siitä, että hän ottaa jo kuvaustilanteessa vain vähän ja mahdollisimman valmiita ruutuja, joissa kaikki on yleensä jo muistikortilla niin kohdallaan, että kuvat voi julkaista sellaisenaan. Se on aikamoinen taito ja lahja. Näiden kuvien maaginen kesätunnelma ikuistettiin Olympuksen kamerasta löytyvän vintage-taidesuotimen avulla. :) Tuli itsellekin into ryhtyä testailemaan kameran omia art filtereitä ihan uusin silmin!

nadi-hammouda2.jpg

Löysin kuvissa näkyvän herkän silkkimekon pari päivää sitten Berliinin reissultani eräästä vintage-putiikista. Yksi lempiliikkeitäni Mittessä on ollut Isobel Gowdien designer vintage -putiikki Alte Schönhauserstrassella (se on vähän piilossa sisäpihalla, mutta yleensä ulkona on liikkeen ollessa avoinna kyltti, joka opastaa sisään). Nyt kävi niin mahtava tuuri, että minulla oli vain reilu tunti vapaata aikaa kierrellä Mitteä ja lähdin vähän satunnaisessa järjestyksessä kuljeskelemaan lempikortteleihini alueella. Ja mitä tulikaan heti ensimmäisenä vastaan! Isobel Gowdien pop up -putiikki, johon oli valikoitu erityisesti Isabel Marantia ja muita samanhenkisiä vintage- ja second hand -löytöjä sekä menneiden sesonkien käyttämättömiä helmiä. :)

Ihastuin liikkeessä tähän mintunväriseen Mes Demoisellesin pitsikoristeltuun hempeään silkkimekkoon, joka tuntui huutelevan nimeäni rekistä jo ensi hetkistä lähtien. Olen aiemmin ajatellut, ettei mintunvihreä oikein vaatteissa pue minua, vaikka kyseistä väriä rakastankin, joten oli iloinen yllätys, kun tämä mekko tuntui värinsä puolesta yllättäen sopivan kauniisti. Väljää silkkihuitulaa voi käyttää ilman vyötäkin, mutta tykkään tuosta muodosta vyön kanssa, joten kietaisin Japanista ostamani kimonon nyörin vyötäisille – se karkotti myös ehkä hiukan mekosta herääviä yöpaita-fiiliksiä. Kyllä tätä voisi oikein asustettuna ihan jossain juhlassakin käyttää!

Translation: Magical summer moments yesterday with photographer Nadi Hammouda. He is pure gold. <3 And so is this amazing Mes Demoiselles silk dress that I found a few days ago in my favourite designer vintage boutique Isobel Gowdie in Berlin. If you happen to walk through Alte Schönhauserstrasse, make sure to stop by. :)

nadi-hammouda6.jpg

Mekko // dress Mes Demoiselles, vyö // belt vintage, kengät // shoes & Other Stories

nadi-hammouda4.jpgnadi-hammouda3.jpg nadi-hammouda7.jpg

Photos: Nadi Hammouda / NadiPhotography

Related posts