16/07/15

Ystävän kotona: Aino & Toni

14 23 sisustus-aino-toni1.jpg

Olen satunnaisesti tehnyt tänne blogiin sisustusjuttuja ystävien kodeista ja niistä on tunnuttu kovasti tykkäävän. Niinpä olen yrittänyt panna merkille uusia kivoja koteja aina, kun olen sellaisissa vieraillut. Ja nyt olisi jälleen yksi kiinnostava koti esiteltävänä. :)

Ihastuin kavereideni Ainon ja Tonin valoisaan ja persoonallisesti sisustettuun asuntoon ensisilmäyksellä muutama kuukausi sitten ja ilokseni sain heiltä luvan kuvata kämpän blogijuttuani varten. Kiitos siis Ainolle ja Tonille!

sisustus-aino-toni37.jpg

Viestinnän parissa työskentelevän Ainon ja kuvittajana menestyvän Tonin värikäs koti on hauska ja toimiva sillisalaatti elämää nähneitä kalusteita ja tavaroita. Pariskunta kertoikin, että asunnon sisustus ei ole mitenkään erityisen harkittu kokonaisuus, vaan suurin osa tavaroista on päätynyt heille vähän mistä sattuu: lahjoituksina sukulaisilta, kirpputoreilta löydettyinä ja onpa muutama huonekalulöytö tehty taloyhtiön roskalavaltakin. Joihinkin elähtäneempiin kalustevanhuksiin on saatu uutta eloa esimerkiksi uudella maalipinnalla.

Asuntoa silmäillessä on vaikea uskoa, että sisustus on muotoutunut vähän vahingossa ja harkitsematta. Kokonaisuus on mystisellä tavalla kovin harmoninen, vaikka kalusteet ovat eri maailmoista keskenään eikä värejäkään ole kaihdettu. Kaipa se menee niin, että visuaalisesti taitava ihminen pystyy loihtimaan tyylikästä melkein millaisista aineksista tahansa.

sisustus-aino-toni18.jpg

Eräs kirpputorilöytöjen nimiin vannova ystäväni heitti joskus kommentin, että design on sisustusasioissa sellainen varma mutta vähän tylsä ja persoonaton valinta. Kuka tahansa voi käydä ostamassa kalliin design-huonekalun (jos lompakko siis antaa myöten), mutta persoonallisempaa ja kiinnostavampaa saa aikaan kirppislöydöillä. Kirpputori- ja kierrätyskeskuslöydöillä sisustaminen saattaa tosin vaatia hiukan luovuutta ja kärsivällisyyttä.

Värikkäässä kodissa näkyy myös Tonin oma kädenjälki maalausten ja muiden töiden muodossa, vaikka suurin osa seinillä komeilevista tauluista onkin muiden taiteilijoiden käsialaa. Etenkin olohuone on mahtavaa värien ilotulitusta. Ainon mukaan värikkyys on enemmän Tonin juttu ja hän puolestaan itse pitää enemmän mustavalkoisesta. Sisustus onkin hauska kompromissi molempia maailmoja, sillä olohuoneessa räiskyvät värit ja ruokailutila sekä alkovi ovat puolestaan rauhallisemman sävyisiä.

sisustus-aino-toni39.jpg

51-neliöinen töölöläiskaksio on kompaktin kokoinen koti kahdelle hengelle, mutta Aino kertoo, että heille riittäisivät oikeastaan vähemmätkin neliöt. Tavaraa tulee kuulemma karsittua jatkuvasti eikä kaksikko kaipaa ylen määrin tilaa ympärilleen. 

Sekä Aino että Toni olivat yhteiseen kotiin muuttaessaan opiskelijoita, joten myös sisustus on toteutettu opiskelijabudjetilla ja luovuutta käyttäen – toisin sanoen kalusteiden suhteen ei ole oltu turhan nirsoja. Vaikka elämäntilanne on sittemmin muuttunut, sisustus on pysynyt jokseenkin entisellään. Aino ja Toni kertovatkin, että eivät halua laittaa kamalan paljon rahaa kiinni kotiin ja sisustamiseen, koska arvelevat, etteivät tule asumaan Suomessa loputtomiin. Veren vetäessä maailmalle kalliit design-huonekalut tuntuisivat vain sitovan liiaksi paikoilleen. Kun omaisuus on pääosin kirpputoreilta, ei siitä luopuminenkaan tunnu niin vaikealta.

PS. Jos muuten Tonin upeat kuvitustyöt kiinnostavat, niin niitä pääsee tsekkailemaan hänen kotisivuiltaan. :) Tyyppi on päässyt kuvittamaan muun muassa Kenzon mainoskampanjaa!

sisustus-aino-toni13.jpg

Translation: Welcome for a visit to the colourful home of my friends Aino and Toni. I completely fell in love with their apartment when I visited the first time a couple of months ago: what a wonderful light and such lively colours. It doesn’t seem too calculated – it is more like a happy mix of random objects that just mysteriously seem to look good together.

When Aino and Toni first moved in together they were both students so their home was basically decorated with low budget second hand finds and old furniture their relatives were willing to give away. This flat is definitely a good example that you don’t need a lot of money to make a beautiful home. The couple also told me that now that the student days are over, it has been a deliberate choice for them to stick with the second hand finds instead of putting a lot of money into decorating. They are thinking about possibly moving abroad at some point so it doesn’t seem to make much sense to purchase expensive furniture – that would just make it harder to leave. 

I hope you enjoy the visit as much as I did and thank you Aino and Toni for letting me take some pictures of your lovely place! Btw, Toni works as an illustrator and you can check out his amazing work on his website. :)

sisustus-aino-toni44.jpg

Olohuoneen nurkassa komeilee Tonin oma keskeneräinen työ.

sisustus-aino-toni35.jpg

Kuvittajan koti on täynnä pensseleitä ja maalipurtiloita.

sisustus-aino-toni27.jpg

Kummallakin asukkaalla on oma vaaterekkinsä – Ainon rekki sijaitsee ruokailutilan reunassa ja Tonin rekki olohuoneessa.

sisustus-aino-toni2.jpgsisustus-aino-toni5.jpg

Maatuska on matkamuisto yhteiseltä Pietarin reissulta.

sisustus-aino-toni3.jpgsisustus-aino-toni9.jpg

Tarjotin ja kynttilöiden alla olevat pikkulautaset ovat löytyneet kirpputoreilta. 

sisustus-aino-toni17.jpg

Elämää nähnyt korurasia on saatu perintönä Ainon isoäidiltä.

sisustus-aino-toni24.jpg

Levysoittimen alla oleva pöytä on löytynyt taloyhtiön roskalavalta.

sisustus-aino-toni16.jpg

Pieni, vanha lipasto on saanut pariskunnan käsittelyssä uuden maalipinnan ja värin.

sisustus-aino-toni4.jpg sisustus-aino-toni25.jpg

Värikäs, kierrätysmateriaaleista tehty marokkolainen berberimatto on suomalaisesta Foreign Objects -verkkokaupasta

sisustus-aino-toni36.jpg sisustus-aino-toni20.jpg

Asunnon minikeittössä ei ole ylimääräisiä neliöitä.

sisustus-aino-toni38.jpg sisustus-aino-toni7.jpg

Ikkunalaudan kannu ja kuparipurkki ovat myös kirpputorilöytöjä.

sisustus-aino-toni42.jpg

Chanel-mainos on leikattu talteen ikivanhasta Eeva-lehdestä.

sisustus-aino-toni6.jpg

Simpukan muotoinen korurasia on itse asiassa oikeasti venäläinen kaviaariastia – ja kirpputorilöytö, kuinkas muuten!

sisustus-aino-toni32.jpg

Tuo sormus! Näyttääkö tutulta? :) Tämä tosin ei ole peräisin 60-luvulta kuten omani, vaan & Other Storiesin koruosastolta.

sisustus-aino-toni26.jpg sisustus-aino-toni41.jpgsisustus-aino-toni30.jpg sisustus-aino-toni43.jpgsisustus-aino-toni14.jpg sisustus-aino-toni22.jpg sisustus-aino-toni34.jpg

Photos: Jenni Rotonen / Pupulandia

Related posts

3/06/15

Huumoria lattianrajassa

9 23 gur-rug4.jpg

Hyvä rouva, teillä on kirahvi olohuoneessa! Harvoin tulee vastaan yhtä hauskoja mattoja kuin Pinterestissä muutama päivä sitten. Rug by GUR tekee hassuja, hiukan kreisejä ja iloisia mattoja, jotka nostavat hymyn huulille ja sopivat täydellisesti koteihin, joissa ei oteta sisustushommia liian vakavasti. Olen itse aina viihtynyt parhaiten tiloissa, joissa on vähän huumorin pilkettä ja värejä – pienet humoristiset yksityiskohdat ja väriläikät tuovat kotiin sellaista sopivan rentoa fiilistä. Totta puhuen, en varmaankaan viihtyisi ollenkaan liian asiallisessa ja hillityssä kämpässä. 

Portugalilainen GUR valmistaa mattonsa kotimaansa perinteisiä käsityötaitoja ja materiaaleja kunnioittaen, mutta päivittää veikeiden suunnittelijayhteistöiden kautta käsityöperinnettä nykypäivään. Vuonna 2013 startanneen sisustusbrändin konsepti on hauska: se kutsuu vierailevia taiteilijoita toteuttamaan itseään perinteisen, varsin vaatimattoman portugalilaisen keittiömaton muodossa. Kun luovat ihmiset päästetään irti, yhteistyönä syntyy mitä moninaisimpia ja kekseliäimpiä tulkintoja perinteisellä tekniikalla toteutetusta matosta, jota kukin voi sitten oman makunsa mukaan pitää joko lattialla, seinällä ryijynä tai vaikkapa piknik-alustana.

gur-rug2.jpg

Etsyssä myytävien räsymattojen hintakaan ei ole mitenkään huima: 70 x 120 cm mattojen hinnat pyörivät 50-100 euron tuntumassa. Valikoimassa on hyvin monenlaisia ja -värisiä versioita portugalilaisesta räsymatosta ja uusia kuoseja ilmestyy sitä mukaa, kun mukaan saadaan suunnittelijoita. Mutta jos matolle, piknik-viltille tai ryijylle on tarvetta ja bongasit mieluisan yksilön, ei kannata jäädä harkitsemaan ikuisuuksiksi, sillä kutakin designia on olemassa vain rajallinen erä. Harmi, ettei itsellä juuri nyt ole tarvetta matolle – tätä projektia tekisi melkein mieli tukea ihan vain tukemisen ilosta. :) 

Translation: Ma’am, you seem to have a giraffe in your living room! I found the  funniest brand called Rug by GUR the other day while browsing through Pinterest. GUR makes rugs that suit people who don’t take themselves or interior decoration too seriously. The brand invites artists to express themselves through a traditional portuguese kitchen rug and working together with an artisan weaver of rugs, produces the rugs with a very specific traditional technique and materials – just with a little bit of fun added to the design. :)

The rugs can be used in whatever way you feel comfortable: place it on the floor, use it as picnic rug or hang it up on the wall. All the GUR rugs are handmade and if you really fell in love with them, you can easily purchase one on Etsy in the price range from 50 to 100 euros. But remember that editions of each handmade rug are limited sets of 50 so don’t think about it for too long, if you find something you really really like.

gur-rug10.jpgrug-by-gur2.jpggur-rug1.jpgrug-by-gur1.jpg rug-by-gur-08.jpg rug-by-gur3.jpggur-rug12.jpg rug-by-gur-05.jpgrug-by-gur4.jpg

Photos: Rug by GUR

Related posts

17/05/15

Sisustus-inspiraatiota Australiasta: Bride & Wolfe

6 28 hylly1.jpg

Tein hauskan sisustusbongauksen hiljattain: australialainen Bride & Wolfe valmistaa veikeän näköisiä, muotoisia ja värisiä seinähyllyjä. Erityisen kivalta näyttävät The Mesh Series -kokoelman rei’itetyt ja värikkäät metallihyllyt – yksinkertainen on kaunista. :) Mesh-sarjan lisäksi merkillä on myös muita malleja valikoimissaan kuten tuo puinen pyöreä hylly sekä metallinen sydämen muotoinen hyllykkö. Koko malliston pääsee tsekkaamaan merkin verkkokaupasta, joka muuten toimittaa tarvittaessa myös Suomeen. Käsi ylös kuka muu tykästyi! :)

Translation: I found this Australian interior brand called Bride & Wolfe that makes the cutest design shelves. I especially like their Mesh Series, but the other models are nice too. You can see the whole selection at their webshop that also delivers to Finland. 

hylly2.jpg hylly4.jpghylly3.jpg hylly5.jpg hylly6.jpg hylly7.jpg hylly8.jpg

Photos: Bride & Wolfe

Related posts

8/05/15

Räiskyvän värinen julistelöytö + sisustusvinkki vaaleaan kotiin

7 12 kotitoimisto2.jpg

Julistelöytö-juttusarja on ollut hetken paussilla, mutta nyt taas jatketaan kivojen löytöjen parissa. Tähän mennessä sarjassa on nähty pääasiassa aika hillittyä ja vaaleasävyistä taidetta ja grafiikkaa muutamaa poikkeusta lukuunottamatta, mutta tällä kertaa luvassa on värien ilotulitusta ja retrotunnelmia sekä sisustusvinkki vaaleasävyiseen kotiin.

Valkoinen sisustus tuntuu jakavan mielipiteitä rajusti. Jotkut rakastavat vaaleiden pintojen helppoutta sisustuksessa sekä niiden tuomaa valoa ja raikasta fiilistä, kun toiset taas kokevat valkoisenaan hohtavan asunnon tylsäksi, kolkoksi ja aivan liian kliiniseksi. Sehän on kuin sairaala! Itse tykkään valkoisesta sisustuksessa juuri siitä syystä, että se todella tuo asuntoon paljon valoa – tämä tuli huomattua edellisessä kodissani, jossa myös lattiat olivat valkoiset. Nykyisessä kodissani olenkin halunnut kompensoida rakastamani valkoisen lattian puutetta valkoisilla huonekaluilla – suuret vaaleat pinnat kuten olohuoneessa valkoinen sohva ja makuuhuoneessa päiväpeite toimivat vähän samaan tapaan valoisamman ilmeen luojina.

kotitoimisto1.jpg

Vaikka rakastan valkoista sisustuksessa, olen kuitenkin huomannut, että vaaleat, neutraalit ja pastelliset sävyt valkoisen värin rinnalla tekevät kokonaisuudesta helposti omaan makuuni vähän pliisun. Kaipaan kontrastia! Ja sitä kotiin sai loihdittua rohkeilla väreillä. Oman kotini mausteena minulla on valkoisten huonekalujen keskellä tummia antiikkikalusteita sekä räväkän värisiä julisteita ja tauluja. 

Yksi silmiinpistävimmistä ja mieleenpainuvimmista sisustuselementeistä kotonani on Israelista tuliaisina tuotu vanhan mainoskuvan uusiopainos Visit Palestine -juliste, jonka voimakkaat värit todella pomppaavat vaaleaa taustaa vasten esiin. Vaikka julisteen värimaailma ei välttämättä ole sellainen, millä kotiani muuten sisustaisin, tuollaisena statement-elementtinä se toimii hienosti. Voimakkaat oranssin, keltaisen ja punaisen sävyt tuovat muuten valkosävyiseen toimistonurkkaukseen kaivattua kontrastia – ja värikäs juliste on sellainen yksityiskohta, josta vierailijat ja blogin lukijat jaksavat aina kysellä uudelleen ja uudelleen.

wallart-posters1.jpg

Vaikka siis et olisi retrotyylin intohimoisin fani tai muuten välittäisi sisustaa kotiasi voimakkailla väreillä, joku yksittäinen väriläiskä muuten harmonisen ja vaaleasävyisen sisustuksen keskellä voi lopulta olla juuri se elementti, joka antaa kokonaisuudelle pientä potkua ja tekee kodista persoonallisen näköisen. 

Bongasin hiljattain Etsystä mahtavan putiikin nimeltä WallArty, joka on täynnä värikkäitä vintage-mainosjulisteita ja löytyypä myynnistä myös tuo minunkin tuttu Visit Palestine -julisteeni, hiukan eri väreissä vain. Näin kerta-annoksena verkkokaupan tarjonnan selaaminen saattaa aiheuttaa valkoisten pintojen ystävälle melkoisen väriähkyn, mutta muista, että yksittäisenä kuvana muuten hillityn huoneen seinällä värikkäinkään juliste ei välttämättä ole ollenkaan hassumpi tehoste.

wallart-posters2.jpg

Poimin verkkokaupasta inspiraatioksi juttuun joitakin omia lempparijulisteitani, mutta valikoima on todella runsas eli sieltä vain valkkailemaan sopivaa väripommia oman kodin seiniä piristämään. Vinkiksi vielä, että jos haluaisit seinällesi esimerkiksi lempparikaupunkisi tai -maasi matkailujulisteen, voit hakea myös verkkokaupan sisältä hakusanoilla. Ja muista: kun tarkoitus on nimenomaan antaa sisustukseen potkua, älä pelaa liian varman päälle värien kanssa, vaan poimi nimenomaan sellainen kuva, joka tuo kodin värimaailmaan kontrastia! 

PS. WallArtyn valikoimissa on myös aivan mahtavia julisteita Voguen vanhoista kansista. <3

PPS. Kyllä muuten tulee WallArtyn valikoimia katsellessa ikävä noita entisaikoja, jolloin mainoksetkin olivat oikeasti kauniitaosa suorastaan taidetta. Voitaisiinko printtimainosmaailmassa palata tuohon aikakauteen, jooko?

wallart-posters3.jpg wallart-posters6.jpg

Photos: Jenni Rotonen / Pupulandia

Posters: WallArty

Related posts